BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 70

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

2920 الجريدة الرسمية عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014)

البلد المصيف، إلي قطلا أعمال جدير محيف العن ف الخلية الجار الأصاسي. بمذبة

استثمار جديد

2 - تستفيد استثمارات مستثمري كل من الطرفين المتعاقدين من معاملة عادلة و منصفة، وفيما عدا الإجراءات الضرورية للحفاظ على الأمن العام، تتمتع هذه الاستثمارات بحماية وأمن كاملين على أساس غير تمييزي. ولا يجوز لأي طرف متعاقد، في أي حال من الأحوال، أن يتخذ إجراءات لا معقولة أو تمييزية من شأنها أن تعوق تسيير استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر المقامة فوق ترابه، أو استعمالها أو الانتفاع بها أو التصرف فيها.

3 - دون الإخلال بمقتضيات هذا الاتفاق ، يضمن، في كل وقت، كل طرف متعاقد احترام الالتزامات التي يكون قد ا تخذها تجاه مستثمري الطرف المتعاقد الآخر . بما يلتزم كل طرف متعاقد بعدم إيرام اتفاقات خاصة مع مستثمري الطرف المتعاقد الآخر بشأن معاملة أفل أفضلية من تلك الممنوحة للمستثمرين والاستثمارات بموجب مقتضيات هذا الاتفاق.

4 تتمتع مداخيل الاستثمار وكذا المداخيل الناتجة عن إعادة استثمارها، طبقا لمقتضيات هذا الاتفاق، الحماية نفسها التي يتمتع بها الاستثمار.

المادة الثالثة: معاملة الاستثمارات

1 - يوفر كل طرف متعاقد فوق ترابه لاستثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر معاملة عادلة و منصفة لا تكون في أي حال أقل أفضلية من تلك الممنوحة لمستثمريه او لمستثمري أية دولة ثالثة، ويؤخذ بالمعاملة الأكثر أفضلية بالنسبة للمستثمر .

.2 يوفر كل طرف متعاقد فوق ترابه لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر، فيما يخص تسيير استثماراتهم أو صيانتها أو استعمالها أو الانتفاع بها أو التصرف فيها ، معاملة عادلة ومنصفة لا تكون في أي حال أقل أفضلية من تلك الممنوحة لمستثمريه او عادلة ومنصفة لا تكون في أي حال أقل أفضلية من تلك الممنوحة لمستثمريه او لمستثمري أية دولة ثالثة، ويؤخذ بالمعاملة الأكثر أفضلية بالنسبة للمستثمر.

المادة الرابعة : الاستئناءات

لا يمكن تفسير مقتضيات هذا الاتفاق المتعلقة بمنح معاملة لا تقل أفضلية عن تلك الممنوحة لمستثمري كل طرف متعاقد أو لمستثمري دولة ثالثة، بطريقة تلزم أحد الطرفين

· فهرس العدد 6233 ·