BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 71

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2421

المتعاقدين منح مستثمري الطرف المتعاقد الآخر الاستفادة من أية معاملة او تفضيل أو امتياز ناتج عن:

١- الانخراط في أية منظمة جهوية للاندماج الاقتصادي قائمة حاليا أو تنشأ مستقبلا، أو أي اتحاد جمركي يكون فيه أحد الطرفين المتعاقدين طرفا أو ينضم إليه، أو

ب- اي اتفاق أو توافق دولي يتعلق بصفة كلية أو رئيسية بالنظام الضريبي.

المادة الخامسة:

نزع الملكية والتعويض

1 - لا يحق تأميم أو نزع ملكية استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين، أو جعلها موضع تدابير لها نفس الأثر للتأميم أو نزع الملكية (المشار إليها فيما بعد ب " نزع الملكية ") فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر، إلا لأغراض المصلحة العامة على أسس غير تمييزية و طبقا لمسطرة قانونية و مقابل تعويض فوري و ملائم وفعلي.

2 يجب أن يساوي هذا التعويض القيمة السوقية العادلة للاستثمار المنزع ملكيته مباشرة قبل أن يصبح نزع الملكية أو نزع الملكية المعلق معروفا لدى العموم لكي لا تتأثر قيمة الاستثمار (المشار إليه فيما بعد ب "تاريخ التقييم").

3 - تحتسب القيمة السوقية العادلة هذه بعملة قابلة للتحويل على أساس سعر الصرف الرسمي الموجود لهذه العملة في تاريخ التقييم في البلد الذي تتم فيه نزع الملكية. ويتم أداء التعويض بكيفية فورية وتشمل فائدة بالسعر التجاري القائم في السوق ابتداء من تاريخ نزع الملكية إلى تاريخ الأداء.

إعدة التظر، بشكل فورق، طيق طرف لية ف الية تابعة لاسف الطرفع التعية، فسي

حالته و تقييم استثماره و أداء التعويض طبقا للمبادئ المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة.

المادة السادسة: التعويض عن الخسائر

1 - إن مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين الذين لحقت استثماراتهم، فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر، أضرار أو خسائر من جراء حرب أو أي نزاع مسلح آخر، أو ثورة أو حالة طوارئ وطنية أو انتفاضة أو اضطراب أو تمرد أو أحداث أخرى مشابهة فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر، يستفيدون من لدن هذا الأخير من معاملة غير تمييزية لا تقل أفضلية عن تلك التي يمنحها لمستثمريه أو لمستثمري أية دولة ثالثة أخرى فيما يخص الاسترجاعات والمقايضات والتعويضات أو أية تسوية أخرى، ويؤخذ بالمعاملة الأكثر أفضلية بالنسبة للمستثمر.

· فهرس العدد 6233 ·