3106 الجريدة الرسمية عدد 6237 - 8 جمادى الأولى 1435 (10 مارس 2014)
(ج) أو أي شيء مفقود من سفينة في البحر يكون جانحًا أو غارقًا أو طافيًا على سطح الماء ؛
(د) أو سفينة على وشك ، أو يُتوقّع بصورة معقولة ، أن تغرق أو تجنح ، ولم تُتخذ أي تدابير فعاية لتقديم
المساعدة للسفينة أو لأي أملاك معرضة للخطر ، أو كانت في طور الاتخاذ .
"الخطر" : يعني أي حالة أو تهديد :
(أ) يشكّل خطرًا على الملاحة أو يعيقها ؛
(ب) أو يمكن أن يُتوقع بصورة معقولة أن تنجم عنه عواقب ضارة بالبيئة البحرية ، أو إلحاق أضرار بخط
الساحل أو المصالح ذات الصلة لدولة أو أكثر ؛
6 "المصالح ذات الصلة" : هي مصالح الدولة الساحلية المتضررة أو المهددة مباشرة بالحطام ، مثل :
الأنشطة البحرية على السواحل أو في الموانئ أو عند مصبات الأنهار ، بما في ذلك أنشطة صيد الاسماك ، التي تشكل وسيلة رئيسية من وسائل المعيشة للأشخاص المعنيين :
(ب) الأماكن السياحية أو المصالح الاقتصادية الأخرى في المنطقة المعنية ؛
(ج) صحة سكان السواجل ورفاه المنطقة المعنية ، بما في ذلك صون الموارد البحرية الحية والحياة البرية :
(د) البُنى التحتية قبالة السواحل أو تحت الماء .
7 "الإزالة" : هي أي شكل من أشكال الوقاية من الخطر الناجم عن الحطام أو التخفيف من أثره أو القضاء عليه . ويجري تفسير الاشتقاقات التالية : "يُزيل" و "أزيل" و "يعمل على إزالة" تبعًا لذلك .
"المالك المسجُل" : هو الشخص المسجّل على أنه مالك السفينة أو الأشخاص المسجلون على أنهم مالكو السفينة ، او في حال انعدام التسجيل ، الشخص الذي يملك السفينة أو الأشخاص للذين يملكون السفينة عند وقوع الحادثة البحرية . ولكن إذا كانت السفينة مملوكة لدولة وتقوم بتشغيلها شركة مسجلة في تلك الدولة على أنها مشغل السفينة ، فتعني عبارة "المالك المسجل"تلك الشركة .
ر ، أر مستأجر السفينة عارية ، ذ مسرولية تمشول المعية من مل لقية ووار ، عد تولد ذء المسول أكر على أن يصطلح بجميع المية، والم وان
التي نتص عليها المدونة الدولية لإدارة السلامة ، في صيغتها المعدّلة .
10 "الدولة المتضررة" : هي الدولة التي يوجد الحطام في منطقة تطبيق الاتفاقية التابعة لها .
11 سفرنة غير مسجلة ، الدولة التى يحق المفينة أن يتصف بتقوة مسجلة ، الدولة التي تمّ تسجيل السفينة فيها ، وفى ما يتصل "دولة تسجيل السفينة" : هي ، في ما يتصل بسفينة مسجّلة ، الدولة التي تمّ تسجيل السفينة فيها ، وفى ما يتصل
12 "المنظمة" : هي المنظمة البحرية الدولية .
13 "الأمين العامّ : هو الأمين العام للمنظمة .