BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 10

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6247 ·

الجريدة الرسمية عدد 6247 - 14 جمادى الآخرة 1435 (14 أبريل 2014) 3982

اجلها عينت شريطة وضع تعريفة مطابقة لمقتضيات المادة التاسعة (9) من هذا الاتفاق.

المادة 4 إلغاء أو تعليق تراخيص الاستغلال

1) يحق لسلطات طيران كل من الطرفين المتعاقدين، رفض أو إلغاء أو 1ا يحق لسلطات طان ك الط الت ل لا أ تعليق تراخيص الاستغلال المذكورة في المادة 3 من هذا الإتفاق، وكذا فرض ما تراه بشأنها من شروط مؤقتة أو دائمة وذلك تجاه مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر :

أ) إذا لم تتمكن المؤسسات المعينة من إثبات أن بإستطاعتها الوفاء بالشروط المفروضة بمقتضى القوانين والأنظمة المطبقة بشكل عادي ومعقول من طرف هذه السلطات طبقا للمعاهدة وذلك فيما يتعلق بإستغلال الخدمات الجوية الدولية ، أو

ب) إذا نقضت المؤسسات المعينة، عند إستغلال الخدمات، الشروط المنصوص عليها في هذا الإتفاق، أو

ج) إذا لم تمتثل المؤسسات المعينة للقوانين والأنظمة المعمول بها فوق تراب الطرف المتعاقد المانح لهذه الحقوق،

د) إذا لم تكن المؤسسة شركة قانونية ذات مقر إجتماعي ومركز رئيسي لمزاولة أنشطتها في إقليم الطرف المتعاقد الذي عين المؤسسة أو لا تتوفر على رخصة للإستغلال أو أي مستند ممائل صالح طبقا للأنظمة السارية المقعول بالنسبة للطرف الذي عين المؤسسة .

2) ما عدا إذا لم يكن من الضروري اتخاذ إجراءات فورية لمنع حدوث مخالفات للقوانين والأنظمة السالفة الذكر، فإن الحقوق المذكورة في الفقرة الأولى من هذه المادة لا يمكن ممارستها إلا بعد إجراء مشاورات مع سلطات الطيران المدني للطرف المتعاقد الآخر طبقا للمادة 17 من هذا الإتفاق .

· فهرس العدد 6247 ·