3990 الجريدة الرسمية عدد 6247 - 14 جمادى الآخرة 1435 (14 أبريل 2014)
الضرائب المتعلقة بالخدمات المقدمة كل من :
ا _ مؤن الطائرة التي شحنت في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين وذلك في الحدود التي عينتها سلطات طيران ذلك الطرف المتعاقد والمخصصة للإستعمال على متن الطائرات التي تؤمن خدمة معتمدة للطرف المتعاقد الآخر ؛
ب - قطع الغيار المستوردة لإقليم أحد الطرفين المتعاقدين قصد صيانة أو إصلاح الطائرات المستخدمة من أجل الخدمات المعتمدة من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من طرف المتعاقد الآخر ؛
ج - الوقود وزيوت التشحيم المخصصة لتموين الطائرات عند الوصول والعبور والمغادرة المستغلة على الخدمات المعتمدة من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة للطرف المتعاقد الآخر حتى ولو استعملت هذه المؤن على جزء من الرحلة المنجزة على إقليم الطرف المتعاقد والذي تزودت منه الطائرة .
3 - توضع المعدات و المؤن المشار إليها في ( ١ ) و ( ب ) و ( ج ) من الفقرة 2 من هذه المادة تحت إشراف أو رقابة السلطات الجمركية للطرفين المتعاقدين .
4 - تعفى الأمتعة والبضائع العابرة مباشرة ، من حقوق الجمارك والضرائب الأخرى المشابهة شريطة أن تكون خاضعة لحراسة أومراقبة الجمارك.
5 - لا يمكن تفريغ التجهيزات العادية للطائرات وكذا الأدوات والمؤن التي توجد على متن طائرات إحدى المؤسسات المعينة لأحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر إلا بعد موافقة سلطات جمارك ذلك الطرف المتعاقد الآخر، ويمكن لسلطات الجمارك هذه أن تفرض وضع هذه التجهيزات والأدوات والمؤن تحت حراستها إلى أن يعاد نقلها أو اذا تم الاتفاق على خلاف ذلك طبقا للقوانين والتنظيمات الحمركية . أو إذا تم الاتفاق على خلاف ذلك طبقا للقوانين والتنظيمات الجمركية .
المادة 15 الأنشطة التجارية
1) يمنح كل طرف متعاقد للمؤسسات المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر الحق في أن تستبقي في إقليمه موظفي مصالحها التقنية والإدارية والتجارية الضرورية لإنجاز عملياتها .