الجريدة الرسمية عدد 6247 - 14 جمادى الآخرة 1435 (14 أبريل 2014) 3992
المادة 17 المشاورات
1 _ تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين، بروح من التعاون الوثيق، بالتشاور فيما بينها وبصفة دورية للتأكد من أن تنفيذ مقتضيات هذا الاتفاق وملحقه يجري بصورة مرضية. كما تقوم تلك السلطات بالتام قما نما ان اقت الما التا هذا الاتفاق ا السلطات بالتشاور فيما بينها إن اقتضى الحال لتعديل هذا الإتفاق أو ملحقه.
2 - يمكن لكل من الطرفين المتعاقدين أن يطاب من الطرف الأخر إجراء مشاورات في شكل لقاءات أو تبادل مراسلات . وتبدأ هذه المشاورات في أجل ثلاثين ( 30 ) يوما من تاريخ تسلم الطلب ما لم يتفق الطرفان المتعاقدان على خلاف ذلك.
3 - كل تعديل لهذا الاتفاق أو الملحق يتم عن طريق تبادل المذكرات الدبلوماسية، ويدخل حيز التنفيذ إبتداء من تاريخ الإخطار بتبادل هذه المذكرات .
المادة 18 ملائمة الاتفاق مع المعاهدات المتعددة الأطراف
1) تطبق احكام المعاهدة على هذا الإتفاق .
2) عندما تدخل حيز التنفيذ كل اتفاقية متعددة الأطراف، متفق عليها بين الطرفين المتعاقدين وتعالج النقاط التي تطرق لها هذا الاتفاق تحل أحكام هذه الاتفاقية محل نظيرتها في هذا الإتفاق .
المادة 19 تسوية النزاعات
1 _ إذا نشا خلاف بين الطرفين المتعاقدين حول تأويل أو تطبيق هذا الاتفاق فإنهما يعملان جاهدين على تسويته أولا عن طريق المفاوضات المباشرة .