BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6247 ·

عدد 14 -- 6247 جمادى الآخرة 1435 (14 أبريل 2014) الجريدة الرسمية 3979

اتفقتا على ما يلي :

المادة 1

تعاريف

لأغراض هذا الاتفاق ما لم يدل سياق النص على غير ذلك :

١) يعني لفظ " معاهدة " معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتحت للتوقيع بشيكاغو في اليوم السابع من دجنبر 1944، بما في ذلك أي ملحق معتمد طبقا للمادة 90 من تلك المعاهدة وكذا كل تعديل يتعلق بها أو بملاحقها وفق المادة 90 و 94 إذا ما تمت المصادقة على تلك الملاحق والتعديلات المذكورة أو اعتمادها من قبل الطرفين المتعاقدين ؛

ب) يعني لفظ " اتفاق " هذا الاتفاق وملحقه وكذا كل تعديل يجري على أي منهما ؛

ج) تعني عبارة " سلطات الطيران " :

بالنسبة لحكومة المملكة المغربية، الوزير المكلف بالطيران المدني؛ بالنسبة لحكومة بوركينافاصو، الوزير المكلف بالطيران المدني،

وفي الحالتين معا أي شخص أو هيئة يعهد إليها القيام بأي وظيفة متعلقة بالطيران المدني أو بوظائف مماثلة؛

د) تعني عبارة " الخدمات المعتمدة " الخدمات الجوية القائمة على الطرق المعينة طبقا للفقرة الأولى من المادة الثانية من هذا الاتفاق ؛

ه) الخدمات الجوية " و" الخدمات الجوية الدولية " و"مؤسسة النقل ه ) " الخدمات الجوية " و" الخدمات الجوية الدولية " و"مؤسسة النقل الجوي " و" الهبوط لأغراض غير تجارية " يد هذه المصطلحات المعاني التي حددت في المادة 96 من المعاهدة ؛

و ) تفيد عبارات " تجهيزات الطائرة " المواد غير قطاع الغيار والمؤن المخصصة للإستعمال على متن الطائرة أثناء الطيران بما في ذلك أدوات العناية الطبية والإغاثة ؛

· فهرس العدد 6247 ·