BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6247 بتاريخ 14 أبريل 2014، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6247 ·

الجريدة الرسميا اعدد 6247 - 14 جمادي الآخرة 1435 (14 أبريل 2014) 3980

ز) تعني عبارة " مؤسسة النقل الجوي المعينة " : مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي التي تم تعيينها من قبل طرف متعاقد وصرح لها من قبل الطرف المتعاقد الآخر طبقا للمادة الثالثة من هذا الاتفاق؛

ح) تعني عبارة " قطع الغيار " مواد الإصلاح أو الإستبدال لكي تدمج في الطائرة بما في ذلك المحركات والمراوح؛

خ) تعني عبارة " الطرق المعينة " : الطرق المحددة في ملحق هذا الإتفاق؛

ق) تعني عبارة " مؤن الطائرة " مواد الإستهلاك التي تستعمل أو تباع داخل الطائرة أثناء الرحلة بما في ذلك احتياجات الإدارة؛

٤) يعني لفظ " التعريفات " : الأسعار المخصصة لنقل المسافرين والبضائع وشروط تطبيقها بما في ذلك العمولات وشروط الوكالة والخدمات الثانوية بإستثناء الأجور وشروط نقل البريد ؛

والمياه الداخلية والإقليمية المتاخمة لها والموجودة تحت سيادتها. ي) يعني لفظ " الإقليم " : بالنسبة للدولة المناطق البري

المادة 2 منح الحقوق

1) يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذا الاتفاق من أجل استغلال خدمات جوية دولية على الطرق المحددة في جدول الطرق في الملحق.

مع مراعاة أحكام هذا الاتفاق ، تتمتع مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل طرف، خلال استغلال الخدمات الجوية الدولية ب :

١) حق عبور إقليم الطرف الآخر دون الهبوط فيه؛

ب) حق الهبوط باقليم الطرف الآخر لأغراض غير تجارية؛

محق م ال وت الرض اركاب وال الكاب اللال واليريد

· فهرس العدد 6247 ·