BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6262 بتاريخ 5 يونيو 2014، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6262 ·

4752 الجريدة الرسمية عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014)

3- تتكون هيئة التحكيم من ثلاثة أعضاء على الشكل التالي :

بعين كل طرف متعاقد حكما في ظرف شهرين ابتداء من تاريخ تسلم طلب التحكيم. و يختار الحكمان معا في ظرف 30 يوما ابتداء من تاريخ تعيين آخر حكم من الحكمين الاثنين حكما ثالثا من رعايا دولة أخرى الذي يعين رئيسا لهيئة التحكيم.

4- إذا لم تتم التعيينات في الأجال المحددة في الفقرة 3 من هذه المادة، يمكن دعوة رئبس محكمة العدل الدولية للقيام بالتعيينات اللازمة. و إذا كان رئيس محكمة العدل الدولية يحمل جنسية احد الطرفين المتعاقدين أو إذا حال عائق دون ممارسته لهذه الوظيفة، يتم دعوة نائب رئيس محكمة العدل الدولية للقيام بالتعيينات الضرورية. وفي حال ما إذا كان يحمل جنسية أحد الطرفين المتعاقدين أو تعذر عليه ممارسة هذه الوظيفة، يتم دعوة العضو الأكثر أقدمية في محكمة العدل الدولية، الذي لا ينتمي لرعايا أي من الطرفين المتعاقدين، ليقوم بالتعيينات المذكورة.

5- و يجب أن يتمتع رئيس هيئة التحكيم بجنسية بلد له علاقات دبلوماسية مع الطرفين المتعاقدين.

6- تتخذ هيئة التحكيم قراراتها على أساس مقتضيات هذا الاتفاق و قواعد ومبادئ القانون الدولي

7- تتخذ هيئة التحكيم قراراتها باغلبية الأصوات، وتكون نهائية و ملزمة بالنسبة لكلا الطرفين المتعاقدين.

8- يتحمل كل طرف متعاقد مصاريف حكمه و تمثيله في مسطرة التحكيم، أما مصاريف الرئيس و باقي المصاريف فتقسم مناصفة بين الطرفين المتعاقدين ما لم يتفق الطرفان المتعاقدان على غير ذلك. و يمكن لهيئة التحكيم تحديد إجراءاتها الخاصة فيما يتعلق بمصاريغها.

الدخول حيز التقيف و حدة الصلاحية و الإنهاء

1- يبلغ كل طرف من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر باستكمال الإجراءات الداخلية الضرورية من أجل دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ. و يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد مرور 30 يوما من تاريخ ثاني إشعار .

2- يبقى هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة عشر سنوات. بعد هذه المدة، يبقى بواسطة إشعار كتابي يتم تليفة للطرف المتعاد الأر العمانين شهرا فيل نهاية

مدة صلاحيته.

· فهرس العدد 6262 ·