4760 الجريدة الرسمية عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014)
الوقت الضروري لنقل الأمتعة. ويتقدم المختبر العمومي على سبيل الإسهام بلائحة التجارب العادية التي يقوم بها كنموذج للناحية المادية للمهمات التي يمكن أن تسند إليه من طرف الهيئة العامة القطرية للمواصفات والمقاييس. خامساً : تقديم بحوث مشتركة في المحافل الدولية عند الندوات والمؤتمرات والتجمعات التقنية . سادساً : تبادل التوصيات والتجارب في مجال تنظيم المهنة والقياسات والقيام بمهام الاستطلاع واستشارة الجها المطلوبة إلى الجهة الراغبة في ذلك .
الفصل الثالث
الضوابط العامة والمالية
المادة ( 5)
طريقة التكليف
ما عدا التبادل التلقائي أو المتفق عليه بتحديد كل مهمة يريد أحد الطرفين أن يكلف بها الطرف الآخر تأتي عن طريق طلب تحدد فيه المهمة بصفة واضحة كما يحدد فيه عنصر الزمان وصفة تأدية المهمة وحجمها وعدد نسخ التقارير والمذكرات والتكلفة المتوفرة لها وكذا الوسائل أو التسهيلات المادية والإجرائية التي يؤمنها الطرف الراغب إلى الطرف المنجز ويمكن أن يكون هذا الطلب في شكل عقد خاص يوضع خصيصاً للمهمة .
المادة ( 6)
تحدد ضوابط الاشتراك للهيئة العامة القطرية للمواصفات والمقاييس في المختبرات والمراكز المختصة التابعة للمختبر العمومي أو التي يشرف عليها في ملاحق خاصة بهذه الاتفاقية وتتضمن هذه الملاحق برامج البحوث التي تنوي الهيئة العامة القطرية للمواصفات والمقاييس إسنادها إلى المختبر العمومي.
المادة (7)
مع مراعاة قائمة الأسعار على المستوى الدولي، تحدد تكلفة المهام التي يمكن أن يسندها أحد الطرفين للأخر في جدول معار يتم الاتفاق عليه يلحق بهذه الاتفاقية.
المادة (8)
يتعين مراعاة قيمة الضرائب والرسوم عند وضع المقابل المالي للمهمة .
المادة ( 9)
مع مراعاة أحكام التعاون الثنائي بين الطرفين، يلتزم الطرف الذي ينفذ المهمة بالقوانين المعمول بها لدى الطرف المضيف.
المادة ( 10)
في حالة الخلاف في تفسير أو تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يتم تسويته بالطرق الودية وفي حالة عدم تسوية الخلاف وديا يعين الطرف المتضرر محكماً عنه ويلتزم الطرف الآخر بتعيين محكماً له على أن يتفق المحكمان على تعيين المحكم المرجح أو الرئيسي ، ويقبل الطرفان ما تنتهي إليه هيئة التحكيم من قرارات .