BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6262 بتاريخ 5 يونيو 2014، الصفحة 34

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6262 ·

4770 الجريدة الرسمية عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014)

اتفاقية بشأن التعاون القضائي في الميدان الجنائي

بين

المملكة المغربية حمهورية بلغاريا جمهورية بلغاريا

إن المملكة المغربية وجمهورية بلغاريا، المشار إليهما فيما بعد ب " الطرفين المتعاقدين"؛

رغبة منهما في إقامة تعاون وثيق بين البلدين في مجال العلاقات القضائية في المادة الجنائية؛

اتفقتا على مايلي:

الباب الأول مقتضيات عامة

المادة الأولى الالتزام بمنح التعاون القضائي 1- يتعهد الطرفان المتعاقدان بأن يتبادلا التعاون القضائي في أية قضية جنائية وفقا لمقتضيات هذه الاتفاقية.

يشمل التعاون القضائي على وجه الخصوص ما يلي : - البحث والتعرف على الأشخاص؛

- تسليم استدعاءات الحضور وأي وثيقة قضائية أخرى؛ - استنطاق المشتبه فيهم والمتهمين والأظناء؛ - جمع عناصر الإثبات؛

- الاستماع إلى الشهود والخبراء؛

- التفتيش والحجز ؛

-تسليم الأشياء والوثائق؛

- نقل الأشخاص المعتقلين من أجل الإدلاء بالإثباتات؛ - تبادل الأحكام أو ملخصات السجل العدلي؛ -تبادل المعلومات بشأن الإدانات والتشريعات الوطنية.

· فهرس العدد 6262 ·