4774 الجريدة الرسمية عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014)
المادة السابعة
مثول الأشخاص فوق تراب الطرف الطالب
1- في حالة طلب حضور شخص فوق تراب الطرف الطالب، وعدم احترام هذا شخص لاستدعاء الحضور، فإنه لا يمكن إخضاعه لأية عقوبة أو إكراه.
2- يلتزم الطرف الطالب بإرجاع المصاريف وكذا أداء التعويضات والأجور للشهود والخبراء الذين مثلوا استجابة لطلبه، وذلك وفقا لما يقضي به قانونه. يمكن للطرف المطلوب منه أن يوافق على مبلغ مقدم بطلب من الطرف الآخر .
المادة الثامنة
مثول الأشخاص المعتقلين فوق تراب الطرف الطالب 1- الأشخاص المعتقلون فوق تراب الطرف المطلوب منه، الملتمس حضورهم أمام السلطات المختصة للطرف الطالب بصفتهم شهودا، من أجل إجراء مواجهة أو التعرف على شخص ما، ينقلون بصفة مؤقتة فوق تراب الطرف الطالب حسب الشروط التالية:
أ- إذا وافق الشخص على النقل؛
ب- أن لا يكون من شأن هذا النقل أن يمدد فترة اعتقاله؛
ج- أن يلتزم الطرف الطالب بإرجاع الشخص المعني بالأمر، فور انقضاء الأسباب الداعية إلى نقله، داخل أجل يحدده الطرف المطلوب منه.و فى حالة وجود الأسباب الداعية إلى نقله، داخل أجل يحدده الطرف المطلوب منه.و في حالة وجود دوافع مبررة يمكن للطرف المطلوب منه تمديد ذلك الأجل.
2- يبقى الشخص المنقول معتقلا فوق تراب الطرف الطالب وفق الشروط المتفق عليها بين الطرفين المتعاقدين، إلى حين طلب الطرف المطلوب منه تطبيق أشكال أخرى من الاعتقال أو إطلاق سراحه.
3- يمكن رفض النقل في حالة وجود أسباب مقنعة لذلك.
المادة التاسعة
الحصانة
1- عند طلب مثول شخص أمام السلطة القضائية للطرف الطالب، لا تطبق على الشخص الماثل تدابير الإكراه أو تقييد للحرية من اجل أفعال سابقة لتسليم استدعاء المثول.