عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014) الجريدة الرسمية 5829
اتفاق
بشأن
إنشاء لجنة مشتركة للتعاون
بين
حكومة المملكة المغربية
و
حكومة جمهورية مدغشقر
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية مدغشقر، المشار إليهما فيما بعد ب " الطرفين " ؛
اعتبارا لروابط الصداقة والأخوة التي تجمع البلدين؛ ورغبة منهما في تعزيز التفاهم والتضامن بين شعبيهما؛ ومستنيرين بارادة مشتركة لتوسيع وتعزيز التعاون الاقتصادي والعلمي والتقني والثقافي بين بلديهما؛
اتفقتا على ما يلي :
المادة الأولى
ينشئ الطرفان، بموجب هذا الاتفاق ، لجنة مشتركة للتعاون بين المملكة المغربية وجمهورية مدغشقر، يشار إليها فيما بعد ب " اللجنة المشتركة ".
المادة الثانية
تهدف اللجنة المشتركة إلى البحث عن الوسائل والطرق التي من شأنها تنمية التعاون في الميادين الاقتصادية والثقافية والتقنية والعلمية.
المادة الثالثة
يتراس اللجنة المشتركة وزيرا الشؤون الخارجية للبلدين أو من يمثلهما، وتتشكل هذه اللجنة من خبراء الطرفين في الميادين المذكورة أعلاه .