BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6274 بتاريخ 17 يوليوز 2014، الصفحة 14

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6274 ·

5830 الجريدة الرسمية عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014) المادة الرابعة

يمكن للجنة المشتركة إنشاء لجان فرعية و/أو لجان إضافية مكلفة بدراسة ميدان خاص للتعاون والسهر على حسن تنفيذ القرارات و التوصيات المحددة باتفاق مشترك.

وتعرض نتائج أعمال اللجان الفرعية على أنظار اللجنة المشتركة .

المادة الخامسة

تجتمع اللجنة المشتركة مرة كل سنتين في دورة عادية، بالتناوب في المغرب وفي مدغشقر، أو في دورة استثنائية بطلب من أحد الطرفين.

المادة السادسة

يتم تبادل الاقتراحات الخاصة بجدول أعمال كل اجتماع عبر القناة الدبلوماسية في أجل لا يتعدى شهرا قبل افتتاح كل دورة ويتم اعتماده يوم اجتماع هذه الدورة.

المادة السابعة

تختتم أشغال اللجنة المشتركة بمحضر يتم التوقيع عليه من طرف رئيسي الوفدين .

المادة الثامنة

تتم تسوية أي خلاف بشأن تأويل أو تطبيق هذا الاتفاق عن طريق المفاوضات بين الطرفين.

المادة التاسعة

يمكن تعديل أو مراجعة هذا الاتفاق باتفاق مشترك بين الطرفين. ويدخل هذا التعديل أو المراجعة حيز التنفيذ طبقا للمقتضيات المتعلقة بدخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ.

المادة العاشرة

يدخل هذا الاتفاق، بصفة مؤقتة، ابتداء من تاريخ التوقيع عليه، وبصفة نهائية ، اعتبارا من تاريخ اشعار الطرفين بعضهما البعض باستكمال الاجراءات القانونية المتطلبة لذلك في كل بلد.

· فهرس العدد 6274 ·