5848 الجريدة الرسمية عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014) ظهير شريف رقم 1.14.72 صادر في 18 من رمضان 1435 (16 يوليو 2014) بنشر البروتوكول الموقع ببروكسيل في 18 نوفمبر 2013 بين المملكة
المغربية والاتحاد الأوروبي والمحدد لإمكانيات الصيد والمقابل المالي المنصوص عليهما في اتفاق الشراكة في مجال الصيد البحري بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي.
الحمد للّه وحده،
الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف اللّٰه وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه اللّٰه وأعز أمره أننا :
بناء على البروتوكول الموقع ببروكسيل في 18 نوفمبر 2013 بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي والمحدد لإمكانيات الصيد والمقابل المالي المنصوص عليهما في اتفاق الشراكة في مجال الصيد البحري بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي ؛
وعلى القانون رقم 126.13 الموافق بموجبه على البروتوكول المذكور والصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.14.20 بتاريخ 4 جمادى الأولى 1435 (6 مارس 2014) ؛
ونظرا لتبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول البروتوكول المذكور حيز التنفيذ،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، البروتوكول الموقع ببروكسيل في 18 نوفمبر 2013 بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي والمحدد الإمكانيات الصيد والمقابل المالي المنصوص عليهما في اتفاق الشراكة في مجال الصيد البحري بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي.
وحرر بالدار البيضاء في 18 من رمضان 1435 (16 يوليو 2014). وقعه بالعطف :
رئيس الحكومة،
الإمضاء : عبد الإله ابن كيران.
*
* *
بروتوكول
بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي يحدد إمكانيات الصيد والمقابل المالي المنصوص عليهما
في اتفاق الشراكة في مجال الصيد البحري
بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي
المادة 1
المبادئ العامة
يشكل هذا البروتوكول مع مرفقه وملحقاته، جزء لا يتجزأ من اتفاق الشراكة في قطاع الصيد بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المغربية، المؤرخ في 28 فبراير 2007 - المشار إليه فيما يلي ب «اتفاق الصيد» - والذي يندرج في إطار الاتفاق الأورومتوسطي لإقامة شراكة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المغربية، المؤرخ في 26 فبراير 1996 - والمشار إليه فيما يلي ب «اتفاق الشراكة». كما يساهم في تحقيق الأهداف العامة لاتفاق الشراكة ويهدف إلى ضمان استدامة الموارد السمكية على الصعيد البيئي الاقتصادي والاجتماعي.
ينفذ هذا البروتوكول وفقا للمادة 1 من اتفاق الشراكة والمتعلق بتطوير الحوار والتعاون، وكذا المادة 2 من نفس الاتفاق والمتعلق باحترام المبادئ الديمقراطية والحقوق الأساسية للإنسان.