BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6274 بتاريخ 17 يوليوز 2014، الصفحة 34

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6274 ·

5850 الجريدة الرسمية عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014) 3. مع مراعاة مقتضيات المادة 6 (الفقرة 9) ، يؤدى الاتحاد الأوروبي المقابل المالي المنصوص عليه في الفقرة 1 في أجل لا يتجاوز ثلاثة أشهر من . تاريخ بدء تطبيق هذا البروتوكول برسم السنة الأولى، وفي أجل أقصاه تاريخ الذكرى السنوية للبروتوكول برسم السنوات التالية.

4. يؤدى المقابل المالي المشار إليه في الفقرة 1 إلى الخازن العام للمملكة المغربية، في حساب مفتوح لدى الخزينة العامة للمملكة، والذي يتم تبليغ مراجعه من قبل السلطات المغربية.

5. مع مراعاة مقتضيات المادة 6 من هذا البروتوكول، تعود الصلاحية المطلقة لتوظيف هذا المقابل إلى السلطات المغربية.

مبين

الماعة 4 التنسيق في الميدان العلمي والصيد التجريبي

1. وفقا للمادة 4 (الفقرة 1) من اتفاق الصيد، يتعهد الطرفان، على أساس منتظم وإذا لزم الأمر، بتنظيم لقاءات علمية لمناقشة التساؤلات ذات الطبيعة العلمية التي تثيرها اللجنة المختلطة فيما يخص الإدارة والتتبع التقني لهذا البروتوكول. تحدد ولاية وأعضاء وعمل الاجتماعات العلمية من قبل اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة 10 من اتفاق الصيد.

2. يتعهد الطرفان بتشجيع صيد مسؤول بمناطق الصيد المغربية على أساس مبادئ عدم التمييز بين مختلف الأساطيل المتواجدة داخل هذه المناطق.

3. وفقا للمادة 4 (الفقرة 2) من اتفاق الصيد، وبناء على نتائج اجتماعات اللجنة العلمية، يتشاور الطرفان في إطار اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة 10 من اتفاق الصيد لاعتماد إجراءات تهدف للتدبير المستدام للموارد السمكية، عند الاقتضاء وباتفاق مشترك.

4. لأغراض البحث وتحسين المعرفة العلمية، يمكن القيام بالصيد التجريبي في مناطق الصيد المغربية بناء على طلب من اللجنة المشتركة. وستحدد طرق تفعيل الصيد التجريبي وفقا لأحكام الفصل الرابع من مرفق هذا البروتوكول.

· فهرس العدد 6274 ·