عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014) الجريدة الرسمية 5851
المlدة 5 مراجعة إمكانيات الحيد
1. يمكن مراجعة امكانيات الصيد المشار إليها في المادة 2 من قبل اللجنة المشتركة باتفاق مشترك، على أساس أن تهدف هذه المراجعة لاستدامة الموارد السمكية المغربية.
2. في حالة الرفع من إمكانيات الصيد، تتم الزيادة في المساهمة المالية المشار إليها في المادة 3 (الفقرة 1) بما يتناسب مع إمكانيات الصيد موازاةً ونسبةً للمدة الزمنية. إلا أن الزيادة تعدل بحيث لا يتجاوز المبلغ الإجمالي للتعويضات المدفوعة من قبل الاتحاد الأوروبي ضعف المبلغ الحدد في المادة 3 (الفقرة 1). إذا اتفق الطرفان على تقليص إمكانيات الصيد المشار إليها في المادة 2، يخفض المقابل المالي بما يتناسب مع إمكانيات الصيد موازاةً ونسبةً للمدة الزمنية.
3. يمكن أن يخضع توزيع إمكانيات الصيد بين مختلف أنواع السفن إلى المراجعة باتفاق مشترك بين الطرفين في إطار شروط استدامة المخزونات السمكية التي يمكن أن تتأثر بهذا التوزيع. كما يتفق الطرفان على ملاءمة المقابل المالي كلما بررت ذلك إعادة توزيع إمكانيات الصيد.
المادة 6 دكم السياسة القطاعية للحيد بالمغرب
1. يساهم المقابل المالي المشار إليه في المادة 3 (الفقرة 1 ، أ، ii) من هذا البروتوكول في تنمية وتنفيذ السياسة القطاعية للصيد بالمغرب في إطار البروتوكول في تنمية وتنفيذ السياسة القطاعية للصيد بالمغرب في إطار استراتيجية "أليوتيس" لتنمية قطاع الصيد.
2. يتم توظيف وتدبير هذه المساهمة من طرف المغرب بناء على التشخيص المشترك من قبل الطرفين في إطار اللجنة المشتركة طبقا للأهداف المتوخاة وللبريجة السنوية ومتعددة السنوات ذات الصلة، وذلك وفقا لاستراتيجية "اليوتيس"، وتبعا للأثر المتوقع من المشاريع المراد تنفيذها.