عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014) الجريدة الرسمية 5823
اتفاق تعاون في الميدان العلمي والتكنولوجي
بسين
حكومة المملكة المغربية
و
حكومة الجمهورية الإسلامية لباكستان
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الإسلامية لباكستان المشار إليهما فيما بعد ب " الطرفين " .
اعتبارا منهما بأن تطور العلاقات العلمية والتقنية من شأنه أن يعود بالنفع المشترك على البلدين ؛
ورغبة منهما في تقوية التعاون بين البلدين خاصة في مجال العلوم والتكنولوجيا ؛
واعتبارا بان مثل هذا التعاون سيعمل على تدعيم التطور الحاصل واعتبارا بان مثل هذا التعاون سيعمل على تدعيم التطور الحاصل في العلاقات بين البلدين .
اتفقتا على ما يلي:
المادة الأولى
يعمل الطرفان على تدعيم التعاون في الميادين العلمية والتكنولوجية بين البلدين على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة بمقتضى القوانين والتشريعات المعمول بها في البلدين .
يمكن أن يتم التعاون بين الطرفين في المجالات العلمية والتكنولوجية عن طريق:
أ-تبادل العلماء ، والباحثين والمختصين والدارسين ؛
ب- تبادل المعلومات والمستندات ذات الصبغة العلمية والتقنية ؛