5824 الجريدة الرسمية عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014)
ج- تنظيم ندوات علمية وتقنية مشتركة، ودورات دراسية في المجالات ذات الاهتمام المشترك ؛
د- التحديد المشترك للمشاكل العلمية والتقنية ، وصياغة إنجاز برامج مشتركة للبحث ، وتطبيق نتائج مثل هذه البحوث في الصناعة والفلاحة ومجالات أخرى ، وتبادل التجارب والمعرفة الناجم عن هذه البحوث ؛
٥- طرق ووسائل أخرى للتعاون متفق عليها من قبل الطرفين.
المادة الثانية
1- يعمل الطرفان على تدعيم التعاون بين الهيئات والمنشأت والمؤسسات المهتمة بالعلوم والتكنولوجيا في البلدين بهدف إيرام توافقات مناسبة ، عند الضرورة ، في إطار هذا الاتفاق.
2- تبرم هذه التوافقات بصفتها أساسا لتطوير التعاون بين الهيئات والمنشآت والمؤسسات المشار إليها في الفقرة الأولى أعلاه طبقا للقانون المحلي المعمول به في البلدين . ويشجع الطرفان الهيئات والمنشأت والمؤسسات المذكورة على إضافة المقتضيات التالية، في حالة امكانية التطبيق، إلى هذه التوافقات :
أ- المكافئات المتعلقة بالمعرفة أو استعمال البراءات.
ب- تبادل المعلومات بشان البراءات والتطبيق المشترك لهذه
البراءات الناتجة عن المشاريع المشتركة للبحث والتنمية، وشروط تسويقها من طرف أحد الطرفين أو هما معا بالبلدين أو ببلد ثالث .
ج- الشروط الخاصة بتقديم الإنتاج وتحقيق المنتوج.
د- المعايير والشروط المالية.
٥- المعايير والشروط المطبقة على المعلومات المحصل عليها
من طرف الهيئات والمنشآت والمؤسسات أو إنجاز تلك التوافقات .