عدد 6279 - 7 شوال 1435 (4 أغسطس 2014) الجريدة الرسمية 6227
المادة الثانية
يمكن تحقيق التعاون الإقتصادي موضوع هذا الإتفاق بواسطة :
أ- الإنجاز المشترك لمشاريع ذات طابع اقتصادي بين الهيئات والمؤسسات والشركات العامة والخاصة بالبلدين.
ب- تنظيم اتصالات ولقاءات بين المسؤولين في مختلف القطاعات والمنعشين والمنشطين الإقتصاديين.
ادة الثالثة
يتعهد الطرفان المتعاقدان بالبحث عن إمكانيات التعاون بين البلدين، خاصة بواسطة:
أ- تشجيع التعاون بين الأشخاص الذاتيين أو المعنويين وبين المؤسسات العامة والخاصة بالبلدين، من أجل الإنجاز المشترك للاعمال والدراسات والبحوث.
ب- منح تسهيلات من أجل الاستيراد فوق ترابيهما وإعادة تصدير التجهيزات المهنية والمعدات الموجهة لإنجاز أعمال تقنية فوق تراب أحد الطرفين.
ج- تنظيم تبادل خبراء ومستشارين من أجل القيام بمهام قصيرة أو طويلة المدى.
المادة الرابعا
يعمل الطرفان معا على تنمية التعاون المالي بينهما من أجل تشجيع مساهمة صناعتهما في تحقيق برامج التنمية الصناعية والاقتصادية والاجتماعية البلديهما.