BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6281 بتاريخ 11 غشت 2014، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6281 ·

6330 الجريدة الرسمية عدد 6281 - 14 شوال 1435 (11 أغسطس 2014)

5• تتحدد شروط العمل في شكل حر بين مالكي السفن والبحارة وتوضع في عقد العمل . كذلك يمكن أن تحدد شروط العمل بعقود جماعية توقع من قبل اتحاد مالكي السفن في أحد البلدين أو السلطات المختصة في البلد الآخر.

المادة الحادية عشرة

تسوية النزاعات على السفينة

باستثناء الحالة التي يطلب فيها ربان السفينة أو مركز البعثة الدبلوماسية ذلك ، لا تتدخل السلطات المختصة للدولة التي ترسو سفينة تابعة للطرف المتعاقد الآخر في مشاكل قيادة السفينة ، والعلاقات بين أفراد الطاقم، والمشاكل المتعلقة بالعمل والانضباط ومسائل أخرى متصلة بالنظام الداخلي شرط ألا تؤثر هذه المشكلات على النظام العام والأمن في البلد الذي توجد فيه السفينة ، ولا تتعلق بمواطني هذا البلد أو أشخاص غير أفراد هذا الطاقم .

لا تطبق أحكام هذه المادة على مختلف أجهزة الرقابة والأمن التالية : الأمن العام ، الجمارك ، الجيش ، الصحة العامة ، ولا على الإنقاذ البحري والوقاية ضد تلوث مياه البحر ومكافحة التلوث .

المادة الثانية عشرة

إجراءات الأمن والسلامة

يتخذ كل طرف متعاقد جميع الإجراءات اللازمة لتأمين وسلامة وأمن السفن وأعضاء الطاقم والركاب والمسافرين والأغراض الموجودة المختلفة على متن سفن الطرف المتعاقد الآخر ، خلال وجود السفينة راسية أم مبحرة أو على المرساة في مياهه الإقليمية أو في مرافئه .

المادة الثالثة عشرة

النزاعات والتعديل في الاتفاقية

1. تتم تسوية أي تباين وأي خلاف متعلق بهذه الاتفاقية بواسطة المفاوضات بين السلطات المختصة في الطرفين المتعاقدين أو عبر اللجنة البحرية المشتركة .

· فهرس العدد 6281 ·