BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6281 بتاريخ 11 غشت 2014، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6281 ·

عدد 6281 - 14 شوال 1435 (11 أغسطس 2014) الجريدة الرسمية 6333

اتفاق تعاون في المجال القضائي

بين

المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية

إن المملكة المغربية والمملكة العربية السعودية- انطلاقا من اتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي، ودعما للعلاقات القائمة بينهما، ورغبة منهما في إقامة تعاون متبادل في المجال القضائي -

قد اتفقتا على ما يلي :

المادة الأولى

تبادل المطبوعات والنشرات والبحوث وأعمال الندوات العلمية الدولية والمجموعات التي تنشر فيها الأحكام القضائية، والمعلومات المتعلقة بالتنظيمات القضائية وأساليب ممارسة العمل القضائي.

المادة الثانية

تبادل المعلومات في مجال تأهيل القضاة، وتنظيم الدورات التدريبية للعاملين في المجال القضائي، وزيارة الوفود القضائية.

المادة الثالثة

تنسيق المواقف في الموضوعات ذات الاهتمام المشترك عند انعقاد اللقاءات الدولية ذات العلاقة.

المادة الرابعة

يتمتع رعايا كل من الدولتين داخل حدود الدولة الأخرى بحق التقاضي أمام الجهات القضائية، للمطالبة بحقوقهم والدفاع عنهم وتقديم الطلبات والادعاءات والاستئناف، بالشروط والحماية نفسها المقررة لمواطنيها.

المادة الخامسة

تطبق أحكام المادة (الرابعة) على الأشخاص ذوي الصفة الاعتبارية، المنشاة أو المرخص لها وفقا لأنظمة أي من الدولتين، وبشرط أن يكون تأسيسها والغرض منها لا يخالفان النظام العام أو الأداب العامة فيهما.

· فهرس العدد 6281 ·