BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6281 بتاريخ 11 غشت 2014، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6281 ·

6334 الجريدة الرسمية عدد 6281 - 14 شوال 1435 (11 أغسطس 2014)

المادة السادسة

يتمتع رعايا كل من الدولتين داخل حدود الدولة الأخرى بحق الحصول على المساعدة القضائية أسوة بمواطنيها في القضايا المدنية والتجارية والإدارية والجزائية والأحوال الشخصية وفقا لأنظمتها.

المادة السابعة

لا تتقاضى أي من الدولتين رسما أو مصروفا عن إرسال طلبات المساعدة القضائية أو تلقيها أو البت فيها، ويكون التحقق من هذه الطلبات والبت فيها على وجه الاستعجال.

المادة الثامنة

يجوز للجهات القضائية لدى أي من الدولتين الحصول من الجهات المختصة لدى الدولة الأخرى على صحيفة الحالة الجنائية (السجل العدلي) لأحد المتخاصمين والشهود في الأحوال التي يمكن أن تؤثر فيها على مجرى القضية المنظورة أمامها.

المادة التاسعة

تحدد وزارتا العدل في الدولتين الجهة المختصة التي تتلقى طلبات التعاون في موضوعات هذا الاتفاق وتعمل على تنفيذها، وبصفة خاصة ما يلي :

١- طلبات المساعدة القضائية ومتابعتها إذا كان الطالب غير مقيم في الدولة المطلوب منها.

ب- طلبات الإعلان والتبليغ والإنابات القضائية.

المادة العاشرة

ترسل طلبات الإعلان وتبليغ الوثائق والأوراق القضائية وغير القضائية - المتعلقة بالقضايا المدنية والتجارية والإدارية والأحوال الشخصية المطلوب إعلانها أو تبليغها- من الجهة المختصة في الدولة الطالبة إلى الجهة المختصة في الدولة المطلوب منها تنفيذ الإعلان أو التبليغ وفقا لنظامها، أو ترسل إلى الأشخاص المعنيين المقيمين في إحدى الدولتين.

المادة الحادية عشرة

يجب ان تتضمن الوثائق والأوراق القضائية وغير القضائية المطلوب إعلانها أو تبليغها البيانات الآتية :

١- الجهة التي صدرت عنها الوثيقة أو الورقة.

· فهرس العدد 6281 ·