BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6281 بتاريخ 11 غشت 2014، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6281 ·

6324 الجريدة الرسمية عدد 6281 - 14 شوال 1435 (11 أغسطس 2014)

٦. تبادل وتدريب الموظفين في مختلف الأنشطة البحرية وتسريع وتسهيل تدفق البضائع في مرافئ البلدين الشقيقين .

المادة الثانية

ميدان التطبيق

1. تطبق أحكام هذه الاتفاقية على عمليات نقل المسافرين والبضائع على مختلف أنواعها بواسطة سفن البلدين والتي ترفع علم دولة أحد الطرفين المتعاقدين باستثناء السفن الحربية وغيرها من السفن غير التجارية .

2. لا تمس هذه الاتفاقية حقوق والتزامات كل من الطرفين المتعاقدين الناتجة عن اتفاقيات أخرى ثنائية أو متعددة الأطراف نافذة حاليا أو ستدخل لاحقا حيز التنفيذ .

3. لا تطبق هذه الاتفاقية على الملاحة الساحلية وعلى خدمات الموانئ من أعمال قطر وإرشاد ولا على النشاطات التي تتعارض مع القوانين والتشريعات الداخلية لدى كل طرف متعاقد .

المادة الثالثة

تعاريف

الأجل تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالمصطلحات والعبارات التالية :

1. سفينة :

تعني كل سفينة تجارية مسجلة لدى أي من الطرفين المتعاقدين وترفع علمه . إلا أن هذا المصطلح لا يشمل :

١. السفن الحربية أو السفن الحكومية أو السفن التي تستخدمها إحدى السلطات

• الإدارات العامة لأغراض غير تجارية

ب. سفن الصيد

ت. سفن الأبحاث

ث. السفن الشراعية وإن كانت مجهزة بمحرك آلي مساعد ج. يخوت النزهة

· فهرس العدد 6281 ·