عدد 6282 - 17 شوال 1435 (14 أغسطس 2014) الجريدة الرسمية 6383
اتفاق
التعاون الاقتصادي والعلمي والتقني
بين
المملكة المغربية
جمهورية البيرو
إن حكومة المملكة المغربية و حكومة جمهورية البيرو، المشار إليهما فيما بعد "بالطرفين المتعاقدين"،
إذ تحدوهما إرادة دعم روابط الصداقة التي تجمع بين الشعبين المغربي و البيروفي،
و رغبة منهما في تنمية مجموع العلاقات الاقتصادية والعلمية والتقنية بين البلدين، على أساس احترام مبادئ المساواة و الامتيازات المتبادلة،
و اعتبارا للعناية الخاصة من أجل تحقيق أهدافهما في التنمية الاقتصادية والاجتماعية و تحسين مستوى عيش شعبيهما،
واقتناعا منهما بان التعاون الاقتصادي و العلمي و التقني بين البلدين يمكن أن يسهم بشكل إيجابي في عمليات الإنتاج لمختلف قطاعاتهما الاقتصادية و في تنمية بلديهما،
اتفقتا على ما يلي :
الفصل الأول : التعاون الاقتصادي
المادة الأولى
المؤسسات العامة والخاصية بكك البلين، خاصة في الجالات الفلاحين
وتربية المواشي و الصيد البحري والصناعة و المعادن و الطاقة و النقل