6384 الجريدة الرسمية عدد 6282 - 17 شوال 1435 (14 أغسطس 2014) والسياحة والمواصلات السلكية واللاسلكية و البنيات التحتية وجميع أوجه الأنشطة الإنتاجية و الخدمات ذات المنفعة المشتركة.
المادة الثانية
يمكن تحقيق التعاون الاقتصادي، موضوع هذا الاتفاق، بواسطة :
- اتفاقات خاصة ومشاريع مشتركة ذات طابع اقتصادي بين
الهيئات والمؤسسات والشركات العامة والخاصة بالبلدين.
ب- تنظيم لقاءات و ربط الاتصالات بين مسؤولي مختلف قطاعات الإنتاج، والمنعشين و المنشطين الاقتصاديين.
المادة الثالثة
يدعم الطرفان المتعاقدان التعاون بين البلدين، و ذلك عن طريق :
التعاون بين الأشخاص الذاتيين و المعنويين و بين المؤسسات
العامة و الخاصة بالبلدين، من أجل الإنجاز المشترك للمشاريع و الدراسات و البحوث.
11-منح تسهيلات من أجل استيراد التجهيزات المهنية فوق ترابيهما
وكذا المعدات الموجهة لإنجاز أعمال تقنية ، في إطار هذا الاتفاق و طبقا للقوانين الداخلية لكليهما.
ج-تنظيم تبادل الخبراء و المستشارين من أجل القيام بمهام قصيرة أو طويلة المدى.
المادة الرابعة
يعمل الطرفان معا على تحديد كيفيات التعاون المالي بينهما من أجل تسهيل و تشجيع مشاركة قطاعاتهما الإنتاجية الوطنية في إنجاز برامج التنمية الصناعية و الاقتصادية و الاجتماعية لبلديهما.