عدد 6282 - 17 شوال 1435 (14 أغسطس 2014) الجريدة الرسمية 6385
المادة الخامسة
1- يمكن للطرفين المتعاقدين، باتفاق مشترك، البحث عن تمويل و مساهمة المنظمات الدولية أو ممولين معنيين آخرين، في الأنشطة و البرامج والمشاريع الناتجة عن هذا الاتفاق.
2- يقبل الطرفان المتعاقدان تصور إمكانية التعاون معا، أو بواسطة كيانات معينة من طرفهما في بلدان أخرى تتوخى التعاون معهما.
الفصل الثانى : التعاون العلمي والتقني
المادة السادسة
يحدد الطرفان المتعاقدان، باتفاق مشترك، القطاعات ذات الأولوية للتعاون بين البلدين في المجال العلمي و التقني.
المادة السابعة
أ- في إطار هذا الاتفاق، يمكن إبرام اتفاقات تكميلية بين الهيئات والمؤسسات و مراكز البحث بالبلدين.
ب- تحدد الاتفاقات المذكورة الأشكال المالية و العملية المتطلبة طبقا للأهداف المتوخاة.
المادة الثامنة
يمكن تحقيق التعاون المشار إليه في المادتين السادسة و السابعة بواسطة :
1- تبادل المعرفة و المعلومات و الوثائق العلمية والتقنية.
ب- تنظيم زيارات و رحلات دراسية لوفود علمية، وتبادل الأساتذة ورجال العلم و الباحثين و الخبراء و التقنيين.