6386 الجريدة الرسمية عدد 6282 - 17 شوال 1435 (14 أغسطس 2014) ج- الدراسة و التهييئ و الإنجاز المشترك أو المنسق لبرامج و مشاريع البحث العلمي و التقدم التقني، مع الأخذ بعين الاعتبار ضرورة ملاءمتها مع الشروط المحددة من قبل الطرفين المتعاقدين؛
د- إقامة معارض ذات طابع علمي أو تكنولوجي أو صناعي فوق تراب أحد الطرفين من قبل الطرف المتعاقد الآخر.
٥- جميع أشكال التعاون الأخرى التي يتفق عليها الطرفان.
الفصل الثالث : اللجنة المشتركة
المادة التاسعة
يتفق الطرفان المتعاقدان على إحداث لجنة مختلطة للتعاون، المشار إليها فيما بعد "باللجنة المشتركة"، و التي تهدف إلى :
[- القيام بمشاورات حول القضايا الثنائية و الدولية ذات الاهتمام المشترك.
ب- متابعة تطبيق الاتفاقات الموقعة بين الطرفين.
ج- إنعاش الأنشطة التي تشجع على التعاون الاقتصادي و العلمي و التقني، طبقا للاتفاقات الموقعة بين الطرفين المتعاقدين.
د- إيجاد سبل جديدة لتنمية التعاون الاقتصادي و العلمي و التقني بين الطرفين المتعاقدين.
٥- تبادل المعلومات في المجالات الاقتصادية و العلمية و التقنية بين الطرفين المتعاقدين.
و - تقديم مقترحات لإزالة العوائق التي قد تظهر خلال تنفيذ أحد مشاريع التعاون التي تدخل في إطار هذا الاتفاق أو اتفاقات أو بروتوكولات أخرى بين الطرفين المتعاقدين.