BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6282 بتاريخ 14 غشت 2014، الصفحة 21

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6282 ·

عدد 6282 - 17 شوال 1435 (14 أغسطس 2014) الجريدة الرسمية 6387

المادة العاشرة

أ- يترأس اللجنة المشتركة وزيرا الشؤون الخارجية للطرفين أو من يعينانه من الموظفين السامين لهذا الغرض.

ب- يمكن للجنة المشتركة إحداث لجن مصغرة. ويتم رفع نتائج أشغال ب- يمكن للجنة المشتركة إحداث لجن مصغرة. ويتم رفع نتائج أشغال اللجن المصغرة و مقرراتها إلى اللجنة المشتركة قصد اتخاذ القرارات.

المادة الحادية عشرة

أ- تنعقد دورات اللجنة المشتركة بصفة دورية و بالتناوب في الرباط و ليما في التاريخ الذي يتم تحديده باتفاق مشترك عبر القنوات الديبلوماسية.

ب- يتم تحديد تاريخ و مستوى و جدول أعمال دورات اللجنة المشتركة على الأقل شهرين قبل تاريخ الاجتماعات، باتفاق مشترك بين الطرفين عبر على الأقل شهرين قبل تاريخ الاجتماعات، باتفاق مشترك بين الطرفين عبر القنوات الديبلوماسية.

ج- يمكن عقد اجتماعات خاصة، بطلب من أحد الطرفين، بهدف مناقشة قضايا مستعجلة.

د- يتم تضمين القرارات و التوصيات المعتمدة من لدن اللجنة المشتركة في كل دورة في محضر يوقعه الرئيسان.

المادة الثانية عشرة

يتحمل كل طرف نفقات النقل و الإقامة الخاصة بأعضاء وفده المشاركين في اجتماعات اللجنة المشتركة.

ويتحمل البلد المضيف المصاريف المتعلقة بالتنظيم و بسكرتارية الاجتماع.

· فهرس العدد 6282 ·