6388 الجريدة الرسمية عدد 6282 - 17 شوال 1435 (14 أغسطس 2014) بقتضيات مختلفة المادة الثالثة عشرة
يمنح كل طرف متعاقد، فوق ترابه، التسهيلات الإدارية اللازمة للمختصين الذين سيمارسون عملهم في إطار هذا الاتفاق و الاتفاقات القطاعية التكميلية فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر وكذا لأفراد عائلتهم المقيمين معهم، طبقا للتشريعات الخاصة بكل بلد.
المادة الرابعة عشرة
تستفيد المعدات و الآلات و الأدوات الأخرى التي يتم جلبها من قبل أحد الطرفين فوق تراب الطرف الآخر، و اللازمة لإنجاز مشاريع التعاون، من تسهيلات الاستيراد المؤقتة أو النهائية طبقا للتشريعات الوطنية الخاصة بكل بلد. و لا يمكن تفويت المواد المستوردة فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر إلا إذا سمحت سلطاته المختصة بذلك.
المادة الخامسة عشرة
يلتزم كل طرف متعاقد بالعمل على تسجيل طلبات براءات الاختراع أو الرسوم أو النماذج الصناعية من أجل حماية الحقوق الناجمة عن الأعمال المشتركة المنجزة تطبيقا لهذا الاتفاق. وسيتم إبرام توافق خاص بشأن طرق تدبير سندات الملكية الصناعية المحصل عليها في إطار هذه المقتضيات،
المادة السادسة عشرة
تتم تسوية كل خلاف ناتج عن تأويل أو تطبيق هذا الاتفاق بواسطة الطرق الديبلوماسية.
مقتضيات ختامية
المادة السابعة عشرة
1- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بتاريخ أخر إشعار يخبر فيه الطرفان المتعاقدان بعضهما البعض، باستكمال الإجراءات الدستورية المتطلبة في كلا البلدين.