BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6311 بتاريخ 24 نونبر 2014، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6311 ·

8046 الجريدة الرسمية عدد 6311 - فاتح صفر 1436 (24 نوفمبر 2014)

قد الفقت على ما يلى:

الجزء الأول

مبادى عامة.

للادة ا

الهدف من هذا البروتوكول هو ألشاء نظام قوامه زهارات معظمة تضطلع 4ا ههدات دولهة ووطنهة مسمتقلة للأماكن المن يحوم فيها الأخخاص من حريمهم، وذلك بغية منع التمذيب وغيره من ضروب المعاملة أو المقوبة التاسهة أو اللا إنسانية أو المهينة.

للادة ٢

١ - تنشا لحنة فرهة لمنع التعذيب وغوه من ضروب المعاملة أو العقوبة القاصية أو اللاإنسانية لو المهيئة (يشار اليها فيما يلي باسم اللحنة الفرهية لميع التمذيب) وتقرم بأداء المهام المنصوص عليها في هذا البرولوكول.

٢ - تودي اللهنة الفرحية لمنع التمذيب حملها ي إطار ميشاقى الأمم المتحدة وتستر شد مقاصده ومبادئه وكذلك بالمعاهم الن وضعتها الأمم المتحدة لمعاملة الأشماص المحرومين من حريتهم،

٢ - تسترشد اللهنة الفرحية لمنع التعذيب أيضاً عبادئ الربة والراهة وهدم الانتقائية والشمولية والموضوعية.

£ - لتعاون اللحنة الغرهية لمنع التعذيب والدول الأراف على تنفيذ هذا البروتوكول.

للادة ٣

تنشى أو تعمّن أو تستمقي كل دولة طرف هيلة زائرة واحدة لو أكثر على المستوى الهلي لمنع التعذيب وفمه من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسبة أو اللا إنسانية أو المهينة (يشار إليها فيما يلى باسم الآلية الوقائية الوطنية).

للادة ٤

1 - تسمع كل دولة طرف، وفقاً لهذا الروتوكول، بقيام الآلمات المشار إليها في المادتين ٢ ر ٣ بزهارات لأي مكان يخضع لولايعها ولمطرنها ويوجد فيه أشعاص مهرومون أو يمكن أن يكونوا هرومين من حريثهم إما موحب أمر صادر عن صنطة هامة أو بناء على ليعاز منها أو موافقتها أو سكولها (يشار إليها فيما علي باسم أماكن الاحتحاز). ويجري الاضطلاع هذه الزهارات هدف القمام، عند اللروم، بلعزهي حامة هولاء الأشخاص من التعذيب وهره من ضروب المعاملة أو العقوبة التاسبة أو اللا إنسانية أو المهية. ٢ - يعن الحرمان من الحرية، لأخراض هذا البروتوكول، أي شكل من أحكال احتهاز شخص أو سحنه أو إيداهه ي مكان عام أو معاص للموقيف لا يسمح لهذا الشخص فيه بمطادرته كما يشاء، بامر من أي سلطة فضائية أو إدارية أو غرها من السلطات الأسرى.

الجزء العاي

اللجنة الفرهية لمنع المعذيب

للادة •

1 - تتألف اللحنة الفرعية لمنع التعذيب من عشرة أحضاء. وبعد تصديق العضر الخمين على هذا البروتوكول أو انضمامه إليه، لُرفع بعدد أعضاء اللحنة الفرهية لمنع التعذيب لل ٢٥ حضراً.

٢ = جار أعضاء اللحنة الفرحية لمنع التعذيب من بين الناصيات الن تتمنع بخلق رفيع ونحوة مهنية مشهود لهم ها في ممدان اقامة العدل، وخاصة ل القائون الحنالي أو إدارة السعون أو الشرطة، أر في شن للهادين المنصلة لمعاملة الأشخاص المهرومين من حريتهم

· فهرس العدد 6311 ·