BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6311 بتاريخ 24 نونبر 2014، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6311 ·

عدد 6311 - فاتح صفر 1436 (24 نوفمبر 2014) الجريدة الرسمية 8049

(4) وفيما يخص الأليات الوقائية الوطنية تقوم مما يني:

إسداه المشورة وتقدم الماعدة للدول الأطراف، عند الاقتضاء، لغرض إنشاء هذه الآليات

'٢" الحفاظ على الاتصال المباشر، والسري عند اللزوم، بالأليات الموقالية الوطنية وتوفم التدريب والماعدة التقنية لها بغية تعزيز قدراقاء

'٣' ترفم المشورة والماعدة للأكمات الوطنية في تقييم الاحتياجات والوسائل اللازمة مفيا تعزيز حماية الأشاعات، الهرومين من حربتهم، من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أر العقربة القاسية أو اللا إنسامية أو المهينة؟

't' تقدم الترميات والملاحظات إلى الدول الأطراف بغية تعزيز قدرات وولاية الأكات الوقائية الوطنية لمنع التعذيب رهمه من ضروب المعاملة أو للمقرية القاسية أو اللا إنسانية أو المهينة:

التعاون، لغرض منع التعذيب بوجه حام، مع ههات الأمم التحدة والياتما ذات الصلة فضلا عن المؤسسات أو المنظمات الدولية والإقليمية والوطنية العاملة في سبيل تعزيز حماية جميع الأشخاص من العذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقربة القاسية أو اللا إنسانية أو المهينة.

المادة ١٢

لتمكين اللحنة الفرحية لمنع التعذيب من أداء ولايتها على النحو المبين في المادة ١١ ، تتعهد الدول الأطراف بما يلي:

(ا) استقبال اللحنة الفرعية لمنع التعذيب ي إقليمها وتيسم سبيل وصولها إلى أماكن الاحتعاز كما هي حددة لي المادة ٤ من هذا الروثو كول؟

(ب) تزويد اللجنة الفرحية لنع التمذيب بكافة المعلومات ذات الصلة الي فد تطلبها لتقسم الاحتياجات والتدابم الواحب التخاذها بغية تعزين حماية الأشحاص الهرومين من حريتهم من التمذيب وغيره من ضروب المعاملة أر العقوبة القاسبة أو اللالنسانيا أو المهينة !

() تشحيع وتيسم الاتعالات بون اللحنة الغرمية لمنع التعذيب والآلات الوقالية الوطنية؟

(د) بحث التوميات الى تتقدم بها اللحنة الغرعية لمنع التعذيب والدهول في حرار معها حرل تنابير التغيذ الممكنة. المادة ١٣

1 = تضع اللحنة الفرحية لمنع التعذيب، عن طريق القرعة أولا، برنايها للزيارات المنتظمة للدول الأطراف بغية أداء ولاياتها كما هي عددة في المادة ١١.

٢ - لعطر اللحنة الفرحية لمنع المذيب، بعد العشناور، الدول الأطراف برنابجها لينسى لهذه الدول القيام، دون تأسم، بالخاذ الترتيات العملية اللازمة لأداء الزبارات.

٣ = يقوم بالزيارات حضوأن اثنان على الأقل من أعضاء اللحنة الفرحية لمنع التعذيب. وقد رافق هذهن المضوين، عند الاتحضاء، حيراء مشهود لهم بالخيرة والدراية الغنية لي الميادين أليق يغطيها هذا البيرونوكول ويتقون من قائمة بالخبراء يجري إعدادها بالاستناد إلى الاقتراحات المقدمة من الدول الأطراف ومفوضية الأمم المحدة لحقوفى الإنسان ومركز الأمم المتحدة لمنع الهريمة الدولية. وتقترح الدول الأطراف المعنية، لغرض إهداد القائعة، عددا من الخبراه الوطنيين لا زيدون على الخمسة. وللدولة الطرف أن تعترض على إدراج عجم بعينه لب الزهارة فحقوم اللحنة الفرحية باقتراح حيم أسمر.

· فهرس العدد 6311 ·