8050 الجريدة الرسمية عدد 6311 - فاتح صفر 1436 (24 نوفمبر 2014)
٤ - وللهنة الفرعية لمنع التمذيب أن تفترح، إذا ما رات ذلك مناسبا، زبارة متابعة قصيرة تلم إثر زهارة هادية. المادة ٤ ا
بالتمكون اللحنة الفرحية لمع التمذيب من أداء ولاينها تنمهد الدول الأطراف في هذا الرونوكول بأن تتبح لها ما على:
وصولا غم مقد لكافة للعلومات التي تتعلق بعدد الأشخاص المحرومين من حريتهم بأماكن احتهازهم على النحو اللون في المادة 1 فضلا من هدد الأماكن ومواقعهاء
(ب) رصولا غم مفيد لكافة المعلومات المتعلفة بمعاملة هولاء الأشخاص وبظروف احتجازهم، (ج) وصولا هم مقيد» رهنا بالفقرة ٢ أدناه، لكافة أماكن الاحتجاز ولمنتآها ومرافتها؟
(د) فرصة إجراء مقابلات عماصة مع الألمخاص الحرومين من حريتهم دون وجود شهود، إما بصورة شممية وأما موجود مترحم إذا التضت الضرورة ذلك، فضلا هن أي شخص ترى اللحنة الفرحية لمنع التعذيب أنه يمكن أن يوفر معلومات ذات صل2 بالموضوع؟
(ه) حرية اعتيار الأماكن التي ترهب في زبارها والأشخاص الذين ترغب في مقاهلتهم.
٢ ~ والاعتراض على زيارة لمكان احتهاز بعينه لا يمكن التذرع به إلا لأسباب ملحّة وموجية لها علاقة بالدفاع الوطن أو السلامة العامة والكوارث الطبيعية أو اضطراب عطم ل المكان المزمع زبارته، مما يحول مواحا دون الاضطلاع بزيارة كهذه. ولا يمكن أن مذرع الدولة الطرف بحالة طوارى معلة كي يكون ذلك ميررا للامتراض على الزهارة.
المادة • ١
لا تأمر أي سلطة أو مسوول بانزال أي عقوبة بأي خحص أو منظمة أو مطبق عليهما العقوبة أو يسمح لما أو يتفاضى منها بسبب طيام هذا الشخص أو هذه المنظمة بتبليغ اللعنة الفرحية لمنع التعذيب أو أمضائها أي معلومات، ممحبحة كانت أم مامطعة، ولا يبغي أن بضار هذا الشاص أو هذه المنظمة لي خم ذلك من الأحرال بأي طريقة أها كانت
المادة ١٦
1 - تبلغ لللجنة الفرحية لمنع العذيب توصياها وملاحظاها سرالل الدولة الطرف وال أي آلية وقالية وطنها، إذا كانت لها علاقة بالموضوع
٢ → تنشر اللحنة الفرعية لمنع التعذيب تقريرها مشفوعا بأي نحليقات صادرة عن الدولة الطرف المعنية كلما طلبت منها هذه الدولة الطرف أن تفعل ذلك. وإذا ما كشفت الدولة الطرف عن جانب من التقرر يجوز للهنة الفرحية نشر التقرير بكامله أو نشر جزء منه. بيد انه لا تنشر بانات شاصية دون موافته صريحة من الشخخص المعنى
٣ = تقوم اللحنة الفرحية لمنع التعذيب بتقدم تقرير صنوي علني عن أنشطتها إلى لهنة مناهضة التعذيب
٤ - إذا امتنعت الدولة الطرف هن التعاون مع اللحنة الفرعية لبع المذهب، وففا للمادتون ١٢ و ١٤، لو عن الحاذ عطوات لتحسين الحالة على ضوه توصبات اللحنة الفرعية لمنع التعذيب، جاز للصنة مناهضة التعذيب، بناء هلى طلب اللجنة الفرعية لمنع التمذيب، أن تقرر بأخلية أمرات أمضائها، وبعد إناحة الفرصة للدولة الطرف لابداء أرالها، إصدار بيان علني حول الموضوع أو نشر تقرير اللحنة الفرحية لمنع التعذيب.