BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6312 بتاريخ 27 نونبر 2014، الصفحة 31

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6312 ·

عدد 0212 - 4 صفر 1436 (27 نوفمير 2014) الجريدة الرسمية 8101

المادة الثامنة عشرة

تبادل المعلومات

حول التشريعات الوطنية

1- يتعهد الطرفان المتعاقدان بأن يتبادلا المعلومات حول التشريعات الصادرة سواء في المجال الجنائي او التنظيم القضائي.

وفي هذا النطاق، تكون الجهة المكلفة بتلقي طلبات تبادل المعلومات المقدمة من طرف السلطات القضائية وتوجيهها إلى الجهة المختصة للطرف الآخر.

تعين الجمهورية اليمنية وكيل وزارة العدل

- يمكن رفض طلب تبادل المعلومات إذا كان من شأنه المس بمصالح الدولة لمطلوبة أو إذا ارتات أن فى الإستجابة للطلب المس بسيادتها او أمنها

المادة التاسعة عشرة

بدء سريان الاتفاقية

تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد مرور 30 يوما على تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها

المادة الواحدة والعشرون

أحكام ختامية

يعمل بهذه الاتفاقية لمدة غير محدودة، ما لم يوجه أحد الطرفين للطرف الآخر طلبا كتابيا عبر الطرق الدبلوماسية بإلغانها ، يسري مفعول هذا الإلغاء بعد سنة من توجيه الطلب.

وحررت هذه الاتفاقية من نسختين أصليتين باللغة العربية لهما نفس الحجية القانونية. و تم التوقيع عليهما في الرباط بتاريخ 09 محرم 1427 الموافق ل 2006/02/08 .

عن

المملكة المغربية الجمهورية اليمنية

سربالا

وزير الون الخارجية والتعاون أبو بكر عبد اللّٰه القربي وزير الخارجية

٠ : :

· فهرس العدد 6312 ·