8100 الجريدة الرسمية عدد 6312 - 4 صفر 1436 (27 نوفمير 2014)
المادة الرابعة عشرة
تبادل المعلومات حول الأحكام والقرارات القضائية
يتبادل الطرفان المتعاقدان المعلومات عن الأحكام الجنانية والإجراءات الأمنية المسجلة بالسجل العدلي لرعايا أي من الطرفين، ويتم هذا التبادل بين وزارتي العدل في البلدين مرة في السنة على الأقل، وتوجه نسخة من القرارات المتخذة بصفة استعجالية بناءا على طلب أحد الطرفين.
المادة الخامسة عشرة
حل النزاعات
كل نزاع طارئ يكون ناتجا عن تأويل أو تطبيق هذه الاتفاقية، يحل عبر الطرق الدبلوماسية.
وبناءا على طلب احد الطرفين المتعاقدين تشكل لجنة استشارية مختلطة مكونة من ممثلين عن وزارة الشؤون الخارجية ووزارة العدل في البلدين، ويمكن ان تجتمع بصفة دورية لحل كل المشاكل الناتجة عن تطبيق أحكام هذه الاتفاقية.
المادة السادسة عشرة
الإعفاء من التصديق
تطبيقا لمقتضيات هذه الإتفاقية، فإن جميع الوثائق التي تمت ترجمتها بعد تحريرها او التصديق عليها من طرف المحاكم أو آية سلطة مختصة أخرى لإحدى الطرفين، تعفى من التصديق عليها إذا كانت مختومة بطابع رسمي.
المادة السابعة عشرة
مجانية التعاون القضائي
باستثناء المقتضيات المنصوص عليها في المادة 8 ، يمكن للطرفين المتعاقدين التنازل عن المصاريف الناتجة عن التعاون القضائي.