عدي 4 - 5312صفر 1436 (27 نوفمير 2014) الجريدة الرسمية 8117
: - يجب على الدل لم عر الد ي ل قبول أو رفض طلب النقل .
4 - يجب تعليل قرار الرفض .
المادة السادسة طلبات النقل والإجابة عنها
1- يمكن تقديم طلب النقل :
أ- إما من طرف المحكوم عليه شخصيا أو بواسطة ممثله القانوني الذي يرفع في هذا الشأن ملتمسا إلى إحدى الدولتين ؛ ب- إما من طرف دولة الإدائة ؛ ج- وإما من طرف دولة التنفيذ .
2- يقدم كل طلب نقل كتابة ، متضمنا هوية المحكوم عليه ومكان إقامته بدولة الإدانة وبدولة التنفيذ .
المادة السابعة الوثائق المعززة للطلب
١- تدلي دولة التنفيذ إما تعزيزا لطلبها أو استجابة لطلب دولة الإدانة بالوثائق الأتية : 1 - وثيقة أو تصريح يثبت أن المحكوم عليه من رعاياها ؛ ب- نسخة من المقتضيات القانونية لدولة التنفيذ التي يستفاد منها أن الأفعال ب- نسخة من المقتضيات القانونية لدولة التنفيذ التى يستفاد منها أن الأفعال أو الاخلالات التي أدت إلى الإدانة بدولة الإدائة تكون كذلك جريمة إذا ما لرتكبت
فوق تراب دولة التنفيذ ؛
ج- وثيقة تبين طبيعة ومدة العقوبة المتبقي تنفيذها بدولة التنفيذ بعد الترحيل وكذا طرق تنفيذ العقوبات .