BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6336 بتاريخ 19 فبراير 2015، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6336 ·

عدد 6336 - 29 ربيع الآخر 1436 (19 فبراير 2015) الجريدة الرسمية 1275

4. تراب" يعني:

١ - بالنسبة للمملكة المغربية: تراب المملكة المغربية بما فيه المنطقة البحرية الواقعة وراء المياه الإقليمية للمملكة المغربية التي تم تعيينها أو سيتم تعدينها فيما بعد بموجب تشريع المملكة المغربية، طبقا للقانون الدولي، كمنطقة البحر وكذا المور الطبيعترق الملكة المغربية المتطقة باعمالى البحار وتحت قاع

ب- بالنسبة لجمهورية سلوفاكيا، المنطقة البرية، والمياه الداخلية والمجال الجوي التي تمارس عليها سيادتها و حقوقها السيادية و ولايتها طبقا للقانون الدولي.

5. "عملة قابلة للتحويل" تعني العملة المستعملة على نطاق واسع في المعاملات الدولية والمتبادلة على نطاق واسع بأسواق الصرف الدولية.

6. «الصالح العام" يعني ما هو منصوص عليه حسب التشريع الوطني لكل طرف متعاقد.

المادة 2

تشجيع وحماية الاستثمارات

1. يقوم كل طرف متعاقد بتشجيع وخلق الظروف الملاهمة لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر قصد إنجاز استثمارات فوق ترابه، و يقبل هذه الاستثمارات طبقا لقوانينه وتنظيماته.

وتعتبر الزيادة في حجم الاستثمار أو تغيير الاستثمار أو تحويله، طبقا للقوائين والتنظيمات الجاري بها العمل في الطرف المتعاقد الذي أنجز الاستثمار فوق ترابه، بمثابة استثمار جديد.

2. تمنح استثمارات مستثمري طرف متعاقد، المنجزة فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر معاملة عادلة ومنصفة وتتمتع بحماية وأمن كاملين وشاملين فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر .

· فهرس العدد 6336 ·