BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6340 بتاريخ 5 مارس 2015، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6340 ·

عدد 6340 - 14 جمادى الأولى 1436 (5 مارس 2015) الجريدة الرسمية 1469

(4) : التعاون في شتى المجالات التي تخدم الحركة الشبابية وتعمل على تنميتها، ويمكن أن تشتمل على ما يلي:

معسكرات العمل، أندية العلوم، جمعيات بيوت الشباب، المراكز الشبابية، معسكرات خدمة البينة.

(5) : تبادل المشاركة في دورات التدريب وإعداد القادة التي يتم تنظيمها من قبل المعاهد والمراكز المتخصصة في كلا البلدين.

(6) : أية أوجه تعاون أخرى يتفق عليها الجانبان في إطار هذا الاتفاق. المادة الثالثة

تعمل الحكومتان على تشجيع وتدعيم التعاون بينهما في مجال الرياضة بالوسائل التالية: (1) : التعاون في مجالات العمل الرياضي، والتي يمكن أن تشتمل على ما يلي:

برامج الرياضة للجميع، رياضة المعاقين، الطب الرياضي، إدارة وصياتة المنشآت والمرافق الرياضية.

(2) : إقامة معسكرات التدريب للفرق الرياضية في كلتا الدولتين، وتقديم كافة التسهيلات (2) : إقامة معسكرات التدريب للفرق الرياضية في كلتا الدولتين، وتقديم كافة التسهيلات لها أثناء إقامة هذه المعسكرات.

(3) : تبادل المعلومات والبحوث والدراسات المتعلقة بالمجال الرياضي. (4) : تبادل الخبراء والفنيين والمدربين والحكام في الألعاب الرياضية المختلفة. (5) : تبادل زيارات الفرق الرياضية وإقامة المباريات الودية في كلا البلدين. (6) : التعاون وتبادل المعلومات بين الاتحادات الرياضية في كلا البلدين. (7) : أية أوجه تعاون أخرى يتفق عليها الجانبان في إطار هذا الاتفاق.

المادة الرابعة

يتم تبادل زيارات الفرق الرياضية وفقا للشروط المالية التي يتم الاتفاق عليها بين الاتحادات المعنية مع مراعاة النظم المالية والإدارية المتبعة في كلا البلدين.

وفيما يتعلق بتبادل زيارات الوفود الشبابية والرياضية بين الدولتين فيكون طبقا لما يلي: (1) : يتحمل الجانب الزانر تكاليف السفر ذهابا وإيابا.

(2) : يتحمل الجانب المضيف تكاليف المواصلات الداخلية والرعاية الطبية والإقامة والإعاشة.

· فهرس العدد 6340 ·