BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6344 بتاريخ 19 مارس 2015، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6344 ·

1758 الجريدة الرسمية عدد 6344 - 28 جمادى الأولى 1436 (19 مارس 2015) اتفاق التعاون في الميدان السياحي

حكومة المملكة المغربية

وحكومة جمهورية البرازيل الفدرالية

إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية البرازيل الفدرالية المشار إليهما فيما بعد " بالطرفين" ؛

رغبة منهما في تقوية علاقات الصداقة و التفاهم المتبادل بين البلدين من أجل تنمية السياحة ؛

اتفقتا على ما يلي :

المادة الأولى

يعمل الطرفان على خلق الظروف الملائمة لتنمية تعاون طويل المدى في ميدان السياحة من أجل المنفعة المتبادلة.

المادة الثانية

يعمل الطرفان سويا ، في إطار ما تنص عليه تشريعاتهما، على منح كل التسهيلات لتكثيف التدفق السياحي بين البلدين عن طريق تبسيط الإجراءات الإدارية.

المادة الثالثة

تعين حكومة المملكة المغربية وزارة السياحة و الصناعة التقليدية و الاقتصاد الاجتماعي و تعين جمهورية البرازيل الفدرالية وزارة السياحة كسلطتين تتوليان الإشراف على كل المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا الاتفاق.

· فهرس العدد 6344 ·