BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6344 بتاريخ 19 مارس 2015، الصفحة 13

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6344 ·

عدد 6344 - 28 جمادى الأولى 1436 (19 مارس 2015) الجريدة الرسمية 1759

المادة الرابعة

يعمل الجانبان على تنمية و تشجيع تبادل المعلومات بشأن السياحة والثقافة وطرق العيش و بشأن تفاهم أفضل بين البلدين.

المادة الخامسة

يعمل الطرفان، في إطار قوانينهما و تشريعاتهما، على تشجيع الوكالات السياحية المختصة للبلدين بتفسيق الأنشطة السياحية.

المادة السادسة

يعمل الطرفان على تشجيع تبادل الخبرات بخصوص تنظيم و إدارة و تسيير الصناعة السياحية، وكذا تقديم المعونة لبعضهما البعض لتكوين أطرهما في ميدان السياحة.

المادة السابعة

من أجل متابعة تنفيذ هذا الاتفاق وتنمية و تقييم نتائجه، ينشأ الطرفان فريق عمل يتكون من عدد متساوي من ممثلي الطرفين.

ويجتمع فريق العمل هذا بالتناوب في المغرب و في البرازيل كلما تطلب الأمر ذلك و في التاريخ و المكان اللذين يتفق عليهما الطرفان. يتفق عليهما الطرفان.

المادة الثامنة

يمكن تعديل هذا الاتفاق بموافقة كتابية بين الطرفين و يمكن لأي منهما إنهاؤه بواسطة إشعار يوجه إلى الطرف الأخر ثلاثة أشهر من قبل.

· فهرس العدد 6344 ·