BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6384 بتاريخ 6 غشت 2015، الصفحة 31

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6384 ·

عدد 6384 - 20 شوال 1436 (6 أغسطس 2015) الجريدة الرسمية 6919

2- تطبق حرية تنقل البضائع والأشخاص والخدمات ورؤوس الأموال على

الأنظمة الخاصة للتعاون بين الأطراف في إطار هذا الاتفاق طبقا لاتفاق الشراكة لمارس 2000.

3- بصرف النظر عن مقتضيات الفقرة 2، وفي الحالات التي ينص فيها نظام

خاص للتعاون على إمكانية منح طرف لطرف آخر جزءا من التمويل لشراء تجهيزات ، تسهر الأطراف على أن يعفى تحويل تلك التجهيزات من حقوق الجمارك وذلك طبقا للتشريع والتنظيم المطبقين فوق تراب كل طرف.

المادة السادسة عشرة

تبادل المعلومات

1- تعدد الأطراف المقتضيات الإدارية وتعين نقط الاتصال الضرورية للتشاور لضمان بدء تنفيذ فعال لمقتضيات هذا الاتفاق.

2 - تشجع الأطراف تبادل المعلومات الأخرى حول الملاحة عبر القمر الاصطناعي بين المؤسسات والمقاولات من الجهتين.

المادة السابعة عشرة

التشاور وحل الخلافات

1- تتشاور الأطراف بوجه السرعة في جميع القضايا المتعلقة بتأويل أو بدء تنفيذ

هذا الاتفاق. وتعالج الخلافات المتعلقة بالتأويل وتنفيذ هذا الاتفاق عبر مشاورات حبية بين الأطراف.

2- تلجا الأطراف ، في حالة عدم التوصل إلى حل ، لآلية حل الخلافات

المنصوص عليها في المادة 86 من اتفاق الشراكة لمارس 2000. 3- تطبق مقتضيات الفقرة 1 و2 بصرف النظر عن حق الأطراف للجوء إلى

نظام تعوية الخلافات المنصوص عليه في اتفاق المنظمة العالمية للتجارة.

المادة الثامنة عشرة

الدخول حيز التنفيذ و الإلغاء

ل- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في أول يوم من الشهر الموالي لتاريخ إشعار

الأطراف استكمال المساطر الداخلية الضرورية لهذا الغرض، ويتم تبليغ هذا

· فهرس العدد 6384 ·