6920 الجريدة الرسمية عدد 6384 - 20 شوال 1436 (6 أغسطس 2015) الإشعار إلى مجلس الاتحاد الأوربي، المودع لديه هذا الاتفاق.
2- يمكن الغاء هذا الاتفاق في كل حين بواسطة إشعار كتابي مسبق بسنة على الأقل؛
3- إذا لم يرد عكس ذلك ، فإن إلغاء هذا الاتفاق لا يمس سريان ومدة المقتضيات المحتمل التعاقد بشأنها في إطار الاتفاق المذكور، ولا الحقوق والواجبات المترتبة في نفس الإطار.
4- يمكن تغيير هذا الاتفاق بتوافق كتابي مشترك بين الأطراف، وتدخل التعديلات المحتملة حيز التطبيق في أول يوم من الشهر الموالي لتاريخ إشعار الأطراف فيما بينها عبر القناة الديبلوماسية باستكمال المساطر الداخلية المتبادلة الضرورية لهذا الغرض.
5- يبرم هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات ابتداء من دخوله حيز التنفيذ، ويجدد بطريقة تلقائية كل خمس سنوات، إلا في حالة إشعار طرف للطرف الآخر عن رغبته في عدم تجديد الاتفاق وذلك داخل أجل لا يقل عن ثلاثة أشهر قبل انتهاء المدة الجارية.
وان هذا الاتفاق محرر في نسختين باللغات الأنمانية والإنجليزية والدنمركية والإسبانية والأستونية والفنلندية والفرنسية واليونانية والهنغارية الإيطالية و اللتوانية والمالطية والهولندية والبولونية والبرتغالية والسلوفاكية والسلوفينية والسويدية والتشيكية والعربية ولكل نص نفس العجية.