عدد 6399 مكرر - 14 ذو الحجة 1436 (28 سبتمبر 2015) الجية الرسمية 8067
المادة 3: مدة الاتفاقية
تعد هذه الاتفاقية لمدة محدودة لا يمكن أن تفوق خمس (5) سنوات. يمكن تمديدها بواسطة الامتداد الضمني لمدد سنوية، عدا إلغاء من أحد الطرفين مقابل إخطار ستة (6) أشهر قبل حلول كل أجل.
المادة 4: مراجعة
يمكن مراجعة بنود الاتفاقية الخاصة باتفاق بين الطرفين المتعاقدين ويسري مفعول كل مراجعة عند توقيعها من طرف الطرفين.
المادة 5: حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي
في إطار تنفيذ المهام الموكولة لها، يتعين على الهيئة المفوض لها احترام السر المهني ومبادئ السرية وحماية معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، طبقا للمقتضيات التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل في المجال، ولاسيما أحكام القانون رقم 09.08 المتعلقة بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.09.15 بتاريخ 22 من صفر 1430 (18 فبراير 2009). 1.09.15 بتاريخ 22 من صفر 1430 (18 فبراير 2009).
المادة 6: احترام التشريعات الجاري بها العمل
يقر الطرفان بأن هذه الاتفاقية والاتفاقية الخاصة لا تعفيهما من القيام بأي إجراء أو الحصول على أي ترخيص أو احترام أي مقتضى تشريعي أو تنظيمي تخضع له أنظمتهما وأنشطتهما أو قواعد الرقابة المطبقة عليهما.
المادة 7: تاريخ سريان الاتفاقية
يبدأ سريان مفعول هذه الاتفاقية عند توقيعها من قبل الطرفين المتعاقدين.
حرر ووقع ب ....... في .... نسخ أصلية ،
بتاريخ
عن الهيئة المفوض لها عن الصندوق الوطني المنظمات الاحتياط الاجتماعي