BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6419 بتاريخ 7 دجنبر 2015، الصفحة 26

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6419 ·

9658 الجريدة الرسمية عدد 6419 - 25 صفر 1437 (7 ديسمبر 2015) المادة 66

في تطبيق أحكام هذا القسم يقصد ما يلي بالمصطلحات التالية: بند الإدانة: البلد الذي أدين فيه الشخص و المطلوب نقله منه.

بلد التنفيذ: البلد الذي ينقل إليه أغكوم عليه لاستكمال ما تبقى من تنفيذ العقوبة السالبة للحرية المقضي بها عليه.

المحكوم عليه: كل شخص مسلوب الحرية تنفيذا لحكم نهائي صادر بإدانته من محاكم أحد البلدين.

المادة 67

يقدم طلب النقل من بلد الإدانة أو من بند التنفيذ ، و للمحكوم عليه أو ممثله القانوني أو زوجته أو أقاربه حتى الدرجة الثالثة أن يقدم طلبا بنقله إلى بلد التنفيذ.

المادة 68

يراعى في طلب النقل توفر الشروط التالية :

1- أن يكون المحكوم عليه متمتعا بجنسية بلد التنفيذ عند تقديم الطلب. 2- أن يكون الجرم الصادر بشأنه حكم الإدانة معاقبا عليه في قانوت بند التنفيذ بعقوبة سالبة للحرية.

3- أن يكون حكم الإدانة باتا و وأجب التنفيذ.

4- ألا يكون حكم الإدانة مؤسسا على وقائع انقضت الدعوى الجزائية بشأها في بلد التنفيذ أو صدر عنها حكم بات تم تنفيذه في بلد التنفيذ أو سقطت العقوبة بأي سبب من أسباب سقوط الدعوى.

5- ألا يكون حكم الإدانة صادرا بشأن جريمة من جرائم الإخلال بالتزامات عسكرية أو من الجرائم السياسية .

6- ألا يكون من شأن نقل المحكوم عليه المساس بسيادة أي من البلدين أو أمنه أو نظامه العام. 7- ألا تقل المدة المتبقية من العقوبة السالبة للحرية الواجبة التنفيذ عن سنة عند تقديم طلب النقل، ما لم يوافق البلدان على النقل عندما تكون المدة المتبقية من العقوبة الواجبة التنفيذ أقل من ذلك.

8- أن يوافق المحكوم عليه على النقل، و في حالة عدم قدرته على التعبير عن إرادته تصدر الموافقة من مثله القانوني ويتم التعبير عن الإرادة وفقا لقانون بلد الإدانة.

· فهرس العدد 6419 ·