BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6419 بتاريخ 7 دجنبر 2015، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6419 ·

عدد 6419 - 25 صفر 1437 (7 ديسمبر 2015) الجريدة الرسمية 9659

المادة 69

يجوز لبلد الإدانة رفض طلب النقل في الحالات الآتية : 1- إذا كانت الأفعال التي صدر عنها منكم الإدانة محلا لإجراءات جناأية (جزائية) تباشرها الجهات القضائية في بلد التنفيذ.

2- إذا لم يسدد المحكوم عليه الغرامات و التعويضات و أية التزامات أخرى واجبة الأداء بموجب حكم الإدانة.

3- إذا كان المحكوم عليه متمتها بجنسية بلد الإدانة وقت ارتكاب الفعل الصادر بشأنه حكم الإدانة.

المادة 70

يقوم الطرفان في كل من البلدين بإشعار رعايا الدولة الأخرى بمقتضيات هذه الاتفاقية، وكذا بكل قرار يتخذ بشأن طلب النقل.

المادة 71 يسمح بلد الإدانة لبلد التنفيذ بالتحقق بواسطة أحاء ممثليه من الإرادة الحقيقية للمحكوم عليه بشأن النقل.

المادة 72 تقوم الجهة المختصة في أي من البلدين يبحث طلب النقل واستيفاء شروطه و إصدار قرار في شأن قبوله أو رفضه في أقرب وقت ممكن.

يقوم بلد التنفيذ بإشعار سنطات بلد الإدانة بكل قرار اتخذه في الموضوع ويتم إبلاغ طالب النقل بما تم اتخاذه.

يجرى تنفيذ نقل المحكوم عليه في حالة الموافقة على نقله في أقرب وقت ممكن.

القسم الثاني الإجراءات المادة 73 يقدم طلب النقل و الردود المتعلقة به كتابة عن طريق وزارة العدل في أي من البلدين مباشرة، ويجب أن يتضمن الطلب ما يأتي :

أ- معلومات دقيقة عن شخصية المحكوم عليه و جنسينه و محل إقامته و موطنه.

· فهرس العدد 6419 ·