عدد 6419 - 25 صفر 1437 (7 ديسمبر 2015) الجريدة الرسمية 9665
المادة 99
تكون هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة غير محددة، غير أنه يمكن لكل من الدولتين أن تعلن عن رغبتها في إنهاء مفعولها بمقتضى إشعار مكتوب يوجه إلى الدولة الأخرى والذي بموجبه يوضع حد للاتفاقية بعد مرور سنة على تاريخ استلام الإخطار .
المادة 100
تتم المصادقة على هذه الاتفاقية طبقا للقواعد الدستورية العمول بها في كل من الدولتين المتعاقدتين.
يتم تبادل وثائق التصديق في أقرب الآجال الممكنة.
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد مرور ثلاثين يوها على تبادل وثائق التصديق ويستم تبادل المعلومات والطلبات والبيانات والوثائق المشار لها هذه الاتفاقية باللغة العربية.
وإثباتا لما تقدم فقد وقع الطرفان المأذون لهما بذلك وفق القانون على هذه الاتفاقية. حررت هذه الاتفاقية في الرباط بتاريخ 15 صفر 1428 ه الموافق 5 مارس 2007 م في نظيرين أصليين لهما نفس الحجية .
عن عن
حكومة المملكة المغربية حكومة جمهورية السودان
247
محمد بوزيع محمد علي المرضي وزير العدل وزير العدل