عدد 6454 - 28 جمادى الآخرة 1437 (7 أبريل 2016) الجريدة الرسمية 2971
اتفاق التعاون الثقافي
بين
حكومة المملكة المغربية
حكومة بوركينا فاصو
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة بوركينا فاصو المشار إليهما فيما بعد ب " الطرفين المتعاقدين "؛
العالم ؛ وعيا منهما بالدور الذي يجب أن تلعبه الدول الإفريقية في ترسيخ السلم في
التقنية والتربية والآداب وكذا ميدان الفنون؛ ورغبة منهما في تقوية و تنمية مجمل علاقاتهما الثقافية سواء في ميدان علم
اتفقتا على إيرام هذا الاتفاق ؛
المادة الأولى
يلتزم الطرفان المتعاقدان ، في حدود الإمكان ، بتنمية العلاقات بين البلدين في الميادين الجامعية والثقافية والفنية والعلمية والتقنية .
المادة الثانية
يتفق الطرفان المتعاقدان على تنمية وتشجيع التعاون في ميداني الشباب والرياضة ، وعلى تشجيع تبادل التجارب التي تهدف إلى تنمية الأنشطة الموجهة للفتاة والطفولة الصغرى.
المادة الثالثة
يلتزم الطرفان المتعاقدان بتسهيل وتطوير تبادل المدرسين والخبراء يلتزم الطرفان المتعاقدان بتسهيل وتطوير تبادل المدرسين والخراء والمتدربين والشباب بين البلدين لمهام قصيرة الأمد.
يقوم كل طرف متعاقد ، في حدود إمكانياته ، بتوفير الأطر التقنية المطلوبة من الطرف الآخر حسب مساطير وشروط تحدد باتفاق مشترك .