BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6454 بتاريخ 7 أبريل 2016، الصفحة 21

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6454 ·

عدد 6454 - 28 جمادى الآخرة 1437 (7 أبريل 2016) الجريدة الرسمية 2979

2. الا ال لمصع لظ الأنشطة المشركة الماقة تاحد الافاويمات

فضلا عن تنظيم استخدامها و وسائل الحماية المتبادلة للمعلومات المصنفة بواسطة مذكرة تفاهم مستقلة أو بروتوكول مستقل.

3. يلتزم الطرفان بعدم إعطاء المعلومات التي يتم الحصول عليها نتيجة

للتعاون إلى الغير دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الذي قدم تلك المعلومات.

المادة السادسة

فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية أو أي أنشطة أخرى تنشا عنها يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة ما لم يتقرر بصورة مشتركة خلاف ذلك في مذكرة التفاهم أو البروتوكول المعني. أما فيما يتعلق بالتدريب وبرامج التدريب الأكاديمي فيبرم الطرفان مذكرة تفاهم مستقلة لتوضيح النواحي المالية المحددة للتدريب و برامجه. وعندما يراد ايرام مذكرة تفاهم مستقلة أو بروتوكول مستقل من قبل الطرفين يجب أن تتضمن مذكرة التفاهم أو البروتوكول الأحكام المالية المنسجمة مع السياسات و اللوائح و الأنظمة الوطنية للطرفين.

المادة السابعة

1. يجب على أفراد الطرف الموفد مراعاة قوائين و لوائح و أنظمة البلد

المستضيف أثناء فترة إقامتهم فيه. ويحظر عليهم القيام باي نشاط من شأنه الإخلال بأمن البلد المستضيف و وحدته الإقليمية.

2. يخضع أفراد الطرف الموفد لقوانين ولوائح البلد المستضيف أثناء فترة

إقامتهم في إقليمه.

3. إذا انتهك أفراد الطرف الموفد قوانين و لوائح خدمة الطرف الموفد أثناء

الاجراق الماتم ولقا قوانينها و لونحها المسكرات. الطرف الموقد اتخاذ

· فهرس العدد 6454 ·