BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6457 بتاريخ 18 أبريل 2016، الصفحة 12

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6457 ·

3236 الجريدة الرسمية عدد 6457 - 10 رجب18) 1437 أبريل 2016) 2 - لا يجوز استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها بمقتضى هذا الاتفاق أو الإفصاح عنها إلا للأغراض المحددة في هذا الاتفاق، بما في ذلك استخدام الطرف المتلقي لها في أية إجراءات أخرى. ويجوز استخدام هذه المعلومات أو الإفصاح عنها لأغراض أخرى أو من قبل سلطات أخرى لدى الطرف المتلقي إذا وافقت إدارة الجمارك التي قدمت هذه المعلومات صراحة وخطياً على ذلك. 3 - تُعامل المعلومات التي يتلقاها أي من الطرفين على أنها معلومات سرية عندما يطلب ذلك الطرف مقدم المعلومات، ويتم ذكر أسباب هذا الطلب.

4 - إن هذا المقتضى لا يحول دون استخدام المعلومات أو الاطلاع عليها في إطار متابعات جنائية متى كان ذلك ملزما بنص قانوني جنائي للطرف المتلقي ، ويتولى هذا الأخير إرسال إشعار مسبق بخصوص هذا الاطلاع إلى الطرف الذي يقدم هذه المعلومات.

لا تحول هذه المادة دون قيام الطرف المتلقي للمعلومات باستخدامها أو الإفصاح عنها فيما يتعلق بإجراء جنائي إذا نص على ذلك القانون الجنائي الداخلي للطرف المتلقي. ويقوم الطرف المتلقي للمعلومات بإرسال إشعار مسبق إلى الطرف مقدم المعلومات بخصوص أي إفصاح مزمع القيام به. 5 - يجوز استخدام المعلومات التي يتم الإعلان عنها في أراضي الطرف المتلقي وفقا للفقرتين 2 و 4 من هذه المادة لأي غرض من الأغراض.

المادة ( 10) الاستثناءات

1 - إذا ارتاى الطرف المطلوب منه أن تقديم المساعدة قد يمس بسيادته أو بأمنه أو بسياسته العامة أو باية مصلحة قومية هامة أخرى أو إذا كان تقديم المساعدة يتعارض مع قوانينه وأنظمته الداخلية، بما في ذلك المتطلبات القانونية المتعلقة بعدم الامتثال للضمانات المتصلة بقيود الاستخدام أو السرية، فإنه يجوز له رفض تقديم المساعدة أو الامتناع عن تقديمها، أو تقديمها بعد استيفاء شروط أو متطلبات معينة.

2 - إذا ارتات إدارة الجمارك الطالبة أنها لا تستطيع أن تلبي طلباً مماثلا لإدارة الجمارك المطلوب منها المساعدة، فإنها تشير إلى ذلك في طلبها. ويكون تلبية مثل هذا الطلب متوقفا على تقدير إدارة الجمارك المطلوب منها تقديم المساعدة.

· فهرس العدد 6457 ·