3278 الجريدة الرسمية عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016) 2. يمكن الإدارة الجمارك أن تستمر في ممارسة مثل هذه المراقبة من تلقاء نفسها إذا كانت هناك اسباب تحمل على الاعتقاد بكون الأنشطة المخطط لها سواء المنجزة أو التي في طور الإنجاز، يمكن أن تشكل مخالفة جمركية داخل تراب الطرف الآخر.
المادة 13 مكافحة تبييض الأموال
مع التحفظ للتشريعات الوطنية و وفقا للصلاحيات المخولة لهما، يتعهد الطرفان المتعاقدان على التعاون في مجال الوقاية والتحقيق في الغش المتعلق بغسل الأموال.
المادة 14 الخبراء والشهود
عند الطلب، يمكن للإدارة المطلوبة أن ترخص لأعوانها المثول أمام محكمة أو هيئة قضائية داخل تراب الطرف المتعاقد الطالب كخبراء أو شهود في قضية تتعلق بتطبيق التشريعات الجمزكية.
الفصل الخامس التعلون عبر الحدود المادة 15 المقتضيات العامة
يمكن لموظفي إحدى الإدارتين الجمركيتين بناء على اتفاق إضافي متبادل مبرم طبقا. لمقتضيات الفصل 26، الاضطلاع على إحدى الأنشطة المشار إليها في هذا الفصل داخل تراب الطرف المتعاقد الذي تنتمي إليه الإدارة الجمركية الأخرى، شريطة احترام الشروط الإضافية التي قد يضعها هذا الطرف عند الاقتضاء. تنتهي هذه الأنشطة بطلب من الطرف الذي تباشر على ترابه.
المادة 16 الفرق المشتركة للتفتيش أو التحقيق
1. يمكن للإدارتين الجمركيتين أن تقوما بتشكيل فرق مشتركة للتفتيش أو التحقيق بغية كشف ومنع أشكال خاصة من المخالفات الجمركية التي تتطلب إجراءات متزامنة ومنسقة؟
من الأم عملها، تمتكل هذه الفرق لقوانين وإجراءات الدولة التي تجري داخل بقليمها